Canção Breve

Canción Breve

Quando você chegou, o céu se assustou,Cuando llegaste tú el cielo se asustó,
de tanta claridadede tanta claridad
nasceu a vida na minha mão.amaneció la vida de mi mano.

Quando você chegou, tudo se estremeceuCuando llegaste tú todo se estremeció
que explosão de paz,que estallido de paz,
que sereno brilho me esperava.que sereno candor me esperaba.

Confesso que temo a morteConfieso que temo a la muerte
desde que o mundo é você,desde que el mundo eres tú,
um cisne pousa na minha barriga,un cisne se posa en mi vientre,
tudo se acaba sem a sua luz.todo se acaba sin tu luz.

E até minha sombra leveY hasta mi sombra leve
teme que seja tão breveteme que sea tan breve
como esta canção.como esta canción.