Comment ne pas mourir dans cette folie

Cómo No Morirme En Esta Locura

Comment aurais-je pu imaginerCómo iba yo a imaginarme
que tant de tendresse tu pouvais cacher,que tanta ternura pudieras guardar,
que d'un simple orageque con un simple aguacero
tu volerais le volrobaras el vuelo
de mon éternité.de mi eternidad.

Comment aurais-je pu imaginerCómo iba yo a imaginarme
perdue, espiègle,perdida, traviesa,
buvant ta soif.bebiendo tu sed.
Comment dire que je reviensCómo contar que regreso
dans ma rue et mon temps,a mi calle y mi tiempo,
que j'existe peut-être.que existo tal vez.

Comment défierCómo desafiar
la voix qui me presse.la voz que me apura.
Comment ne pas mourirCómo no morirme
dans cette folie.en esta locura.

À toi je dois le soleilA ti te debo el sol
de la nuit la plus pure,de la noche más pura,
celui qui me sauve le vers d'amour.la que me salva el verso de amor.

(Refrain) Comment ne pas mourir dans cette folie.(Coro) Cómo no morirme en esta locura.

Une étoile règne entre ta voixReina una estrella entre tu voz
et le centre de ma blessure.y el centro de mi herida.
Je meurs ainsi de tant de vie.Me voy muriendo así de tanta vida.

(Refrain) Comment ne pas mourir dans cette folie.(Coro) Cómo no morirme en esta locura.

Ta source renverse la boueTu manantial derriba el lodo
et nettoie ce chemin.y limpia este camino.
Je découvre seulement la vérité avec toi.Sólo descubro la verdad contigo.

(Refrain) Comment ne pas mourir dans cette folie.(Coro) Cómo no morirme en esta locura.