El Cangrejo Alejo

Der Krebs Alejo

El Cangrejo Alejo

Der Krebs Alejo, der einen Spiegel sahEl cangrejo Alejo, que vio un espejo
Erschreckte sich, als er alt war, so altSe asustó al hallarse viejo, tan viejo
Dass er sich hinter dem Meer verstecken wollteQue quiso esconderse detrás del mar
Und ohne Abschied ging er sehr weit wegY sin despedirse se fue muy lejos
Durch die Sanddünen, um zu wandernPor los arenales, a caminar
Durch die Sanddünen, um zu wandernPor los arenales, a caminar

Lass uns nach dem Krebs Alejo suchenVamos a buscar al cangrejo Alejo
Niemand weiß, wo, wo er sein wirdNadie sabe dónde, dónde andará
Lass uns ihn suchen, lass uns rennenVamos a buscarlo, vamos corriendo
Denn er wird irgendwo verloren seinQue estará perdido en algún lugar

Der Krebs Alejo, der alt warEl cangrejo Alejo, que estaba viejo
Ging über die Steine, langsam, sehr langsamIba por las piedras, lento, muy lento
Mit seinem Stock aus KoralleCon su bastoncillo hecho de coral
Und stolperte sogar, ohne BrilleY hasta tropezaba, sin espejuelos
Über die Schnecken und das SalzCon los caracoles y con la sal
Über die Schnecken und das SalzCon los caracoles y con la sal

Lass uns nach dem Krebs Alejo suchenVamos a buscar al cangrejo Alejo
Niemand weiß, wo, wo er sein wirdNadie sabe dónde, dónde andará
Lass uns ihn suchen, lass uns rennenVamos a buscarlo, vamos corriendo
Denn er wird irgendwo verloren seinQue estará perdido en algún lugar

Deine kleinen Krebse, Krebs AlejoA tus cangrejitos, cangrejo Alejo
Hast du traurig und ohne Opa gelassenHas dejado tristes y sin abuelo
Der ihnen das Segeln beibringen kannQue pueda enseñarlos a navegar
Und ihnen Geschichten von Seeleuten erzählenY decirles cuentos de marineros
Damit sie etwas zum Träumen habenPara que ellos tengan con qué soñar
Damit sie etwas zum Träumen habenPara que ellos tengan con qué soñar

Lass uns nach dem Krebs Alejo suchenVamos a buscar al cangrejo Alejo
Niemand weiß, wo, wo er sein wirdNadie sabe dónde, dónde andará
Lass uns ihn suchen, lass uns rennenVamos a buscarlo, vamos corriendo
Denn er wird irgendwo verloren seinQue estará perdido en algún lugar

Lass uns nach dem Krebs Alejo suchenVamos a buscar al cangrejo Alejo
Damit das Meer schöner wird.Para que se ponga más lindo el mar