La Guayabita Madura

De Rijpe Guave

La Guayabita Madura

De rijpe guaveLa guayabita madura
ik ga je zoeken.yo te la voy a buscar.
Als je me je paard leentSi me prestas tu caballo
om mijn zadel erop te leggenpa' ponerle mi montura
kom ik aan bij de guaveboom.yo me llego al guayabal.

Ik breng je een oranje sinaasappel,Te traigo naranja colorá,
Filipijnse mango's en ookmangos filipinos y también
breng ik appelbananen,traigo plátano manzano,
ananas, pruimen en mamey,piña, ciruela y mamey,
maar als je me je stok geeftpero si me das tu vara
kan ik de guave omhakkenyo te tumbo la guayaba
met de beste smaak van de schuur.más sabrosa del caney.

De rijpe guaveLa guayabita madura
ik ga je zoeken.yo te la voy a buscar.
Als je me je paard leentSi me prestas tu caballo
om mijn zadel erop te leggenpa' ponerle mi montura
kom ik aan bij de guaveboom.yo me llego al guayabal.

Wanneer ik jeCuando yo te traiga a ti
de rijpe guave breng,la guayabita madura,
weet ik dat jij me zult geven,yo sé que tú me darás,
de sleutel en het slot.la llave y la cerradura.

(Refrein) de sleutel en het slot.(Coro) la llave y la cerradura.

De smaak van mijn guaveEl sabor de mi guayaba
is anders dan de rest,es distinto a los demás,
daarom als je het proeftpor eso cuando la pruebes
zal je het nooit vergeten.nunca la vas a olvidar.

(Refrein) je zult het nooit vergeten.(Coro) nunca la vas a olvidar.

Ik breng je een oranje sinaasappel,Te traigo naranja colorá,
Filipijnse mango's en ookmangos filipinos y también
breng ik appelbananen,traigo plátano manzano,
ananas, pruimen en mamey,piña, ciruela y mamey,
maar als je me je stok geeftpero si me das tu vara
kan ik de guave omhakkenyo te tumbo la guayaba
met de beste smaak van de schuur.más sabrosa del caney.

De rijpe guaveLa guayabita madura
ik ga je zoeken.yo te la voy a buscar.
Als je me je paard leentSi me prestas tu caballo
om mijn zadel erop te leggen,pa' ponerle mi montura,
als je me je paard leentsi me prestas tu caballo
om mijn zadel erop te leggen,pa' ponerle mi montura,
kom ik aan bij de guaveboom.yo me llego al guayabal.