Tu Amor Es El Canto Mío

Ton amour est mon chant

Tu Amor Es El Canto Mío

L'amour est venu avec son univers,El amor vino con su universo,
de camomille, de prune et de rivière,de manzanilla, ciruela y río,
tu as écrit toute ma vie,fuiste escribiendo la vida toda,
toute ma vie dans mon chant.la vida toda en el canto mío.

Ton amour naît en chaque mot,Tu amor me nace en cada palabra,
et même si je le cache dans l'air froid,y aunque lo oculto del aire frío,
il s'échappe doux, remplit les lèvres,escapa dulce, llena los labios,
remplit les lèvres comme un soupir.llena los labios como un suspiro.

Parce que ton amour est mon chant,Porque tu amor es el canto mío,
c'est mon chant,es el canto mío,
tu remplis la vie avec ton universllenas la vida con tu universo
de camomille, de prune et de rivière,de manzanilla, ciruela y río,
parce que ton amour est mon chant.porque tu amor es el canto mío.

J'ai le doux mystère de la montagne,Tengo el misterio dulce del monte,
je porte ton nom inconnu,tengo en tu nombre desconocido,
tout l'amour qui voyage toujours avec moi.todo el amor que siempre viaja conmigo.

Ton amour naît en chaque mot,Tu amor me nace en cada palabra,
et même si je le cache dans l'air froid,y aunque lo oculto del aire frío,
il s'échappe doux, remplit les lèvres,escapa dulce, llena los labios,
remplit les lèvres comme un soupir.llena los labios como un suspiro.

Parce que ton amour est mon chant,Porque tu amor es el canto mío,
c'est mon chant,es el canto mío,
tu remplis la vie avec ton universllenas la vida con tu universo
de camomille, de prune et de rivière,de manzanilla, ciruela y río,
parce que ton amour est mon chant.porque tu amor es el canto mío.

J'ai le doux mystère de la montagne,Tengo el misterio dulce del monte,
je porte ton nom inconnu,tengo en tu nombre desconocido,
tout l'amour qui voyage toujours avec moi.todo el amor que siempre viaja conmigo.