Devant Le Cinéma

In Front of the Cinema

Devant Le Cinéma

I waitJ’attends
But you won't comeMais tu ne viendras pas
The movie starts without youLe film commence sans toi
I reach outJe tends

My body to the chilling windMon corps au vent glaçant
That screams at me to get lostQui me crie de foutre le camp
But noMais non
I don't know how to leaveJe ne sais m’en aller
I blame my flesh, your bloodJ’accuse ma chair, ton sang

And I feelEt je sens
That you leave me hangingQue tu me laisses en plan
Everything slowly fadesTout s’éteint doucement
In front of the cinemaDevant le cinéma
Yes clearSi claro
I don't readNo leo

Very clearMuy claro
In the blue of your eyesEn el azul de tus ojos
I seeVeo
All blackTodo negro
And bad vibesY mala onda
It's been too longHace demasiado tiempo

I waitJ’attends
But you won't comeMais tu ne viendras pas
The movie starts within meLe film commence en moi
Passes and fadesPasse et s’efface
Your face in mineTon visage dans le mien
Darling time passesChéri le temps passe

And little by little my desire freezesEt peu à peu mon désir se glace
Even if I tear myself awayMême si je m’arrache
I pray that you hideJe prie que tu te caches
Still in front of the cinemaEncore devant le cinéma

Yes clearSi claro
I don't readNo leo
Very clearMuy claro
In the blue of your eyesEn el azul de tus ojos
I seeVeo
All blackTodo negro
And bad vibesY mala onda
It's been too longHace demasiado

ClearClaro
I don't readNo leo
Very clearMuy claro
In the blue of your eyesEn el azul de tus ojos

I seeVeo
All blackTodo negro
And bad vibesY mala onda
It's been too longHace demasiado tiempo
In front of the cinemaDevant le cinéma