Devant Le Cinéma

Voor de Bioscoop

Devant Le Cinéma

Ik wachtJ’attends
Maar je komt nietMais tu ne viendras pas
De film begint zonder jouLe film commence sans toi
Ik strekJe tends

Mijn lichaam naar de ijzige windMon corps au vent glaçant
Die me toeschreeuwt dat ik moet gaanQui me crie de foutre le camp
Maar neeMais non
Ik weet niet hoe ik weg moetJe ne sais m’en aller
Ik beschuldig mijn vlees, jouw bloedJ’accuse ma chair, ton sang

En ik voelEt je sens
Dat je me in de steek laatQue tu me laisses en plan
Alles dooft langzaam uitTout s’éteint doucement
Voor de bioscoopDevant le cinéma
Zo helderSi claro
Ik lees nietNo leo

Heel helderMuy claro
In het blauw van jouw ogenEn el azul de tus ojos
Zie ikVeo
Alles zwartTodo negro
En slechte vibesY mala onda
Het is al te lang geledenHace demasiado tiempo

Ik wachtJ’attends
Maar je komt nietMais tu ne viendras pas
De film begint in mijLe film commence en moi
Verloopt en vervaagtPasse et s’efface
Jouw gezicht in het mijneTon visage dans le mien
Liefje, de tijd gaat voorbijChéri le temps passe

En langzaam bevriest mijn verlangenEt peu à peu mon désir se glace
Zelfs als ik me losrukMême si je m’arrache
Bid ik dat je je verbergtJe prie que tu te caches
Weer voor de bioscoopEncore devant le cinéma

Zo helderSi claro
Ik lees nietNo leo
Heel helderMuy claro
In het blauw van jouw ogenEn el azul de tus ojos
Zie ikVeo
Alles zwartTodo negro
En slechte vibesY mala onda
Het is al te langHace demasiado

HelderClaro
Ik lees nietNo leo
Heel helderMuy claro
In het blauw van jouw ogenEn el azul de tus ojos

Zie ikVeo
Alles zwartTodo negro
En slechte vibesY mala onda
Het is al te lang geledenHace demasiado tiempo
Voor de bioscoopDevant le cinéma