Devant Le Cinéma

Frente al cine

Devant Le Cinéma

Estoy esperandoJ’attends
Pero no vendrásMais tu ne viendras pas
La película comienza sin tiLe film commence sans toi
Yo tiendoJe tends

Mi cuerpo en el viento glaseadoMon corps au vent glaçant
¿Quién me grita para largarme?Qui me crie de foutre le camp
Pero noMais non
No sé cómo irJe ne sais m’en aller
Culpo a mi carne, a tu sangreJ’accuse ma chair, ton sang

Y me sientoEt je sens
Que me dejes en un planQue tu me laisses en plan
Todo se apaga sin problemasTout s’éteint doucement
Frente al cineDevant le cinéma
Si claroSi claro
Sin LeoNo leo

Muy claroMuy claro
En el azul de tus ojosEn el azul de tus ojos
VeoVeo
Todo negroTodo negro
Y mala ondaY mala onda
Hace demasiado tiempoHace demasiado tiempo

Estoy esperandoJ’attends
Pero no vendrásMais tu ne viendras pas
La película comienza en míLe film commence en moi
Pasar y borrarPasse et s’efface
Tu cara en la míaTon visage dans le mien
El tiempo de cariño pasaChéri le temps passe

Y poco a poco mi deseo se está congelandoEt peu à peu mon désir se glace
Incluso si me arranco a mí mismoMême si je m’arrache
Te ruego que te escondasJe prie que tu te caches
Todavía delante del cineEncore devant le cinéma

Si claroSi claro
Sin LeoNo leo
Muy claroMuy claro
En el azul de tus ojosEn el azul de tus ojos
VeoVeo
Todo negroTodo negro
Y mala ondaY mala onda
Hace demasiadoHace demasiado

ClaroClaro
Sin LeoNo leo
Muy claroMuy claro
En el azul de tus ojosEn el azul de tus ojos

VeoVeo
Todo negroTodo negro
Y mala ondaY mala onda
Hace demasiado tiempoHace demasiado tiempo
Frente al cineDevant le cinéma