ma vie

mein Leben

ma vie

Auch wennMême si
Du es nicht willst, neinTu ne veux pas, non
Bitte vergib mirJe te demande pardon
Und danke dirEt te remercie

Ja, wennOui, si
Ich bin, wer ich binJe suis ce que je suis
Selbst wenn ich dir nein sageMême quand je te dis non
Du bist mein Leben, mein LebenTu es ma vie, ma vie
Oh, mein LebenOh, ma vie

Wir hatten uns aus den Augen verlorenOn s'était perdus d'vue
Aber wir wussten immerMais on a toujours su
Dass wir uns wiederfinden würdenQue l'on se retrouverait
Für das, was wir sindPour ce que l'on est

Wir hatten uns aus den Augen verlorenOn s'était perdus d'vue
Aber wir wussten immerMais on a toujours su
Dass wir uns wiederfinden würdenQue l'on se retrouverait
Für das, was wir sindPour ce que l'on est

Auch wennMême si
Wir viele Wünsche habenOn a des tas d'envies
In unseren langweiligen ZuständenDans nos états d'ennuis
Vertraue ich dir anJe te confie

Ich liebe dichJe t'aime
Aber nicht so, wie du mich liebstMais pas comme tu m'aimes
Ewiges GedichtÉternel poème
Auf meine Art, meine ArtÀ ma façon, ma façon
Meine ArtMa façon

Wir hatten uns aus den Augen verlorenOn s'était perdus d'vue
Aber wir wussten immerMais on a toujours su
Dass wir uns wiederfinden würdenQue l'on se retrouverait
Für das, was wir sindPour ce que l'on est

Wir hatten uns aus den Augen verlorenOn s'était perdus d'vue
Aber wir wussten immerMais on a toujours su
Dass wir uns wiederfinden würdenQue l'on se retrouverait
Für das, was wir sindPour ce que l'on est