ma vie

mi vida

ma vie

AunqueMême si
No quieras, noTu ne veux pas, non
Te pido perdónJe te demande pardon
Y te agradezcoEt te remercie

Sí, siOui, si
Soy lo que soyJe suis ce que je suis
Aunque te diga que noMême quand je te dis non
Tú eres mi vida, mi vidaTu es ma vie, ma vie
Oh, mi vidaOh, ma vie

Nos perdimos de vistaOn s'était perdus d'vue
Pero siempre supimosMais on a toujours su
Que nos encontraríamosQue l'on se retrouverait
Por lo que somosPour ce que l'on est

Nos perdimos de vistaOn s'était perdus d'vue
Pero siempre supimosMais on a toujours su
Que nos encontraríamosQue l'on se retrouverait
Por lo que somosPour ce que l'on est

AunqueMême si
Tenemos un montón de deseosOn a des tas d'envies
En nuestros estados de angustiaDans nos états d'ennuis
Te confíoJe te confie

Te quieroJe t'aime
Pero no como tú me quieresMais pas comme tu m'aimes
Poema eternoÉternel poème
A mi manera, mi maneraÀ ma façon, ma façon
Mi maneraMa façon

Nos perdimos de vistaOn s'était perdus d'vue
Pero siempre supimosMais on a toujours su
Que nos encontraríamosQue l'on se retrouverait
Por lo que somosPour ce que l'on est

Nos perdimos de vistaOn s'était perdus d'vue
Pero siempre supimosMais on a toujours su
Que nos encontraríamosQue l'on se retrouverait
Por lo que somosPour ce que l'on est