Wonders

Maravillas

Wonders

Aprendí a amarI learned to love
Aprendí a darI learned to give
Cuando era pequeña y todo a mi alrededor parecía vivirWhen I was little and all around me seemed to live

Aprendí a nadar en el marI learned to swim in the sea
A correr por campos interminablesTo run across endless fields
El tiempo y el espacio eran tan irrealesTime and space was so unreal

Me mostraste una maravilla en todoYou showed me a wonder in everything
Fuiste la voz tranquilizadora que hablaba la verdadYou were the calming voice that spoke the truth
Y supe que el día se convertiría en nocheAnd I knew the day would turn to night
Cada vez que atenuabas la luzEvery time you dimmed the light
Y la luna nublaba mi menteAnd the moon dimmed my mind

Oh, estaba tan orgullosaOh I was so proud
De mi nuevo vestido de terciopelo rojoOf my new red-velvet gown

Aprendí a cantar y luego habléI learned to sing then I talked
Canté todo el día todas esas cancionesI sang all day all those songs
Me encantaba volar en las nubes de los domingosI loved to fly on sunday's clouds

Me recogías después de la escuelaYou picked me up after school
Porque los chicos eran tan groserosBecause the boys were so rude
Hasta el día en que también respondíUntil the day I hit back too

Oh, cómo lloré ese díaOh how I cried that day
Una perla se escondía en mi orejaA pearl was hiding in my ear
Recuerda que tenía miedoRemember I was scared
Panteras negras debajo de mi camaBlack panthers underneath my bed

Me mostraste las maravillas de cada primaveraYou showed me the wonders of every spring
Fuiste la voz tranquilizadora que hablaba tan sabiamenteYou were the calming voice that talked so wise
Y supe que el día estaba cercaAnd I knew the day was close at hand
Cada vez que atenuabas la luzEvery time you dimmed the light

Y la luna nublaba mi menteAnd the moon dimmed my mind
Oh, entonces el día se convertiría en nocheOh then the day would turn to night