Deus Ex Machina

Deus Ex Machina

Deus Ex Machina

Deus ex machina...Deus ex machina...

Después de diez veranos lluviososAfter ten rainy summers
Y nueve inviernos destructivosAnd nine destructive winters
Casi no quedaba nadaThere was hardly nothing left

Sino un suelo desnudo y doloridoBut a bare and sore ground
Como un alma despojada y resecaLite a stripped and dried out soul
Sin cuerpo ni pielWithout body and skin

Y el viento frío soplaba los avellanosAnd the cold wind blew the hazel trees
Y el viento frío soplaba los avellanosAnd the cold wind blew the hazel trees
Recordándoles lo viejos que sonReminding them of how old they are

Repentinamente una fuerza desde arribaSuddenly a force from above
Silenció la elegíaSilenced the elegy
Fue al final del díaIt was at the end of the day

Fue al final del díaIt was at the end of the day
Aunque el comienzo de un nuevo y brillante mañanaAlthough the beginning of a new and bright tomorrow

Deus ex machina...Deus ex machina...

Después de diez veranos lluviososAfter ten rainy summers
Y nueve inviernos destructivosAnd nine destructive winters

Hubo una última ráfaga de viento repentinoThere was a last sudden gust of wind
Antes de que la vida y la frescura nuevamenteBefore the life and freshness again
Tocaran cada corazón, mente y almaTouched every heart, mind and soul

Y la cómoda brisa veraniegaAnd the comfortable summer breeze
Jugaba con las hojas verdes de los avellanosPlayed with the green leaves of the hazel trees

Recordándoles lo jóvenesReminding them of how young
Y hermosos que sonAnd beautiful they are

Eco de un futuro sin pesares por venirEchoing a sorrowless future to come
Pensaron en sus vidasThey thought about their lives
Qué satisfactorias fueronHow satisfying they were

Y hablaron con voces felices y infantilesAnd they spoke with happy childlike voices

Después de diez veranos lluviososAfter ten rainy summers
Y nueve inviernos destructivosAnd nine destructive winters

Deus ex machina...Deus ex machina...