Ma Nature Sauvage

My Wilderness

On nous a appris à nous battreWe were taught to fight
Une rivière sauvage pulse dans mon sangA wild river pulses in my blood
Et l'air est doux contre ma peauAnd the air is soft against my skin
Je suis seul la nuitI'm alone at night
Et je sens la terre coulerAnd I feel the earth flowing
Comme un trou en moiLike a hole inside me
Il y a une rivière dans mon corpsThere's a river in my body

Je sens le cercle de tous mes actesI feel the circle of all my deeds
Je sens le feu de mes intentionsI feel the fire in my intentions
J'entends ma voixI hear my voice
Elle me retrouveIt's finding me
De la terre au corpsFrom earth to body
Ma nature sauvageMy wilderness

Lave tout commerceWash away all trade
L'eau claire purifie mon âmeThe clear water purifies my soul
Et l'air est doux contre ma peauAnd the air is soft against my skin
Face à faceStanding face to face
Avec les peurs de la terre qui montentWith the fears on earth rising
Comme une vague dans mon corpsLike a wave in my body
Il y a une tempête en moiThere's a tempest inside me

Je sens le cercle de tous mes actesI feel the circle of all my deeds
Je sens le feu de mes intentionsI feel the fire in my intentions
J'entends ma voixI hear my voice
Elle me retrouveIt's finding me
De la terre au corpsFrom earth to body
Ma nature sauvageMy wilderness

Ma nature sauvageMy wilderness
J'ai besoin de pouvoirsI need powers
J'écoute mes ennemisI heed my enemies

Je vois le cercle de toi et moiI see the circle of you and me
Je sens le feu de mes intentionsI feel the fire in my intentions
J'entends ma voixI hear my voice
Elle me retrouveIt's finding me
De la terre au corpsFrom earth to body
Ma nature sauvageMy wilderness

Une mer de silenceA sea of silence
Elle se refermeIt's closing in
Sur moi en feuOn me on fire
Sur mes intentionsOn my intentions
J'entends ma voixI hear my voice
Elle m'emporteIt's taking me
De la terre au cielFrom earth to heaven
Ma nature sauvageMy wilderness