The Last Savior

El Último Salvador

The Last Savior

Extendiendo las alas blancas, encomendado a una misión
しろきつばさをひろげてやどしたしめいに
Shiroki tsubasa wo hirogete yado shita shimei ni
Como un destino predestinado
いざなわれるまま
Izana wareru mama
En la oscuridad, tú eres el tigre
やみにとらはれしあなた
Yami ni tora wa reshi anata
Si la soledad no libera el corazón
こどくがこころをはなさないのなら
Kodoku ga kokoro wo hanasanai no nara

En un mundo abandonado
とざされたせかい
Toza sareta sekai
Tu voz temblorosa, mostrará la salvación
ふるえてるそのこえすくいだしてみせる
Furueteru sono koe sukui dashite miseru

Cortando la oscuridad
くらやみをきりさいて
Kurayami wo kiri saite
Siguiendo el camino hacia la luz
ひかりへとつづくみち
Hikari he to tsudzuku michi
Ven, levántate
さあ、まいあがれ
Saa, mai aga re
Ofreciendo al cielo una canción de amor y pureza
てんにささげるきよしきあいのうた
Ten ni sasageru kiyoshi ki ai no uta

¡El Salvador está llegando!
Savior's coming!
Savior's coming!
¡El Salvador está llegando!
Savior's coming!
Savior's coming!
¡El Salvador está llegando!
Savior's coming!
Savior's coming!

Si no puedes ser salvado
もしもすくえないならば
Moshimo sukue nai naraba
Aunque tus alas se tiñan de sangre
はねをびきちぎりしゅにそめてもいい
Hane wo biki chigiri shu ni some temo ii
Tu sonrisa
あなたのほほえみ
Anata no hohoemi
Si la plasmamos en el corazón, caerá silenciosamente
こころにえがいたらしずかにおちてゆこう
Kokoro ni egaitara shizuka ni ochite yukou
Incluso si la desesperación arde
ぜつぼうにやかれても
Zetsubou ni yaka retemo
Serás guiado hacia el resplandor
かがやきへみちびくは
Kagayaki he michibiku wa
Ven, abrázalo
さあ、いだかれて
Saa, idaka rete
Una canción de amor resonará en tu puro pecho
しろのおみむねにはびくあいのうた
Shiro no o mimune ni hibiku ai no uta

En las lágrimas que recorren tus mejillas, florece una flor de amor
ほうつたうなみだにはいつくしみのはな
Hoo tsutau namida ni wa itsukushimi no hana
Respondiendo a las oraciones de amor que se derraman sin titubear
ゆるぎなくそそぐあいのいのりにこたえて
Yuruginaku sosogu ai inori ni kotae te

En un mundo abandonado
とざされたせかい
Toza sareta sekai
Tu voz temblorosa, mostrará la salvación
ふるえてるそのこえすくいだしてみせる
Furueteru sono koe sukui dashite miseru
Cortando la oscuridad
くらやみをきりさいて
Kurayami wo kiri saite
Siguiendo el camino hacia la luz
ひかりへとつづくみち
Hikari he to tsudzuku michi
Ven, levántate
さあ、まいあがれ
Saa, mai aga re
Oh, plegaria pura ofrecida al cielo
てんにささげるきよしきいのりよ
Ten ni sasageru kiyoshi ki inori yo

Incluso si la desesperación arde
ぜつぼうにやかれても
Zetsubou ni yaka retemo
Serás guiado hacia el resplandor
かがやきへみちびくは
Kagayaki he michibiku wa
Ven, abrázalo
さあ、いだかれて
Saa, idaka rete
Una canción de amor resonará en tu puro pecho
しろのおみむねにはびくあいのうた
Shiro no o mimune ni hibiku ai no uta

¡El Salvador está llegando!
Savior's coming!
Savior's coming!
¡El Salvador está llegando!
Savior's coming!
Savior's coming!
¡El Salvador está llegando!
Savior's coming!
Savior's coming!