Samba do Grande Amor

Samba del Gran Amor

Samba do Grande Amor

Tenía para míTinha cá pra mim
Que ahora sí vivía al finQue agora sim eu vivia enfim
Un gran amor, mentiraUm grande amor, mentira
Me lancé así desde el trampolínMe atirei assim de trampolim
Fui hasta el final un aficionadoFui até o fim um amador
Pasaba un veranoPassava um verão
El agua y panA água e pão
Daba mi parte al gran amor, mentiraDava o meu quinhão pro grande amor, mentira
Yo metía la manoEu botava a mão
En el fuego entonces, con mi corazón de fiadorNo fogo então, com meu coração de fiador

Hoy solo tengo una piedra en mi pechoHoje eu tenho apenas uma pedra no meu peito
Exijo respeto, ya no soy más un soñadorExijo respeito, não sou mais um sonhador
Incluso cambio de aceraChego a mudar de calçada
Cuando aparece una florQuando aparece uma flor
Y me río del gran amor, mentiraE dou risada do grande amor, mentira

Fui muy fiel, compré un anilloFui muito fiel comprei anel
Puse en papel el gran amor, mentiraBotei no papel o grande amor, mentira
Reservé hotel, sarapatelReservei hotel, sarapatel
Y luna de miel en SalvadorE lua-de-mel em Salvador
Fui a rezar a la Catedral para San JoséFui rezar na Sé pra São José
En quien confiaba en el gran amor, mentiraQue eu levava fé no grande amor, mentira
Hice promesas incluso a OxumaréFiz promessa até pro Oxumaré
De subir a pie al redentorDe subir a pé o redentor