Pazuru

Rompecabezas

Pazuru

Rompecabezas
パズル
Pazuru

Nadie sabe que estás aquí conmigo
だれもしらないきみがぼくといっしょにいることを
Daremo shiranai Kimi ga boku to issho ni iru koto wo
Nadie sabe que estás aquí
だれもしらないきみがここにいることを
Daremo shiranai Kimi ga koko ni iru koto wo
Siento envuelto en tu aliento
きみのいきづかいに つつまれるのをかんじると
Kimi no ikizukai ni Tsutsumareru no wo kanjiru to
Toda la angustia desaparece
すべてのくるしみはきえてゆく
Subete no kurushimi wa Kiete yuku
Cierra los ojos, ¿me sientes?
Close your eyes do you feel me
Close your eyes do you feel me
Un beso tan derretido
とろけるようなキス
Torokeru you na kisu
Nos fundimos en uno solo
ふたりはとけてひとつになるから
Futari wa tokete Hitotsu ni naru kara
Te extraño, quiero verte, voy por ti
I miss you あいたいあいにゆくよ
I miss you Aitai Ai ni yuku yo
Te encontraré, así que mantén los ojos cerrados
きみをみつけるからめをとじていてね
Kimi wo mitsukeru kara Me wo tojite ite ne
Cuando los abras, sí, dulce beso
めをね あけたときにはそうsweet kiss
Me wo ne Aketa toki ni wa Sou sweet kiss

Días que no puedo volver atrás, recordando esos momentos
もどることのできないdays そんなひびをおもいだし
Modoru koto no dekinai days Sonna hibi wo omoidashi
La vacía soledad deja solo recuerdos
うつろなさびしさがのこるだけおもいでを
Utsuro na sabishisa ga Nokoru dake omoide wo
No importa cómo los encaje
どんなにくみあわせても
Donna ni kumiawasetemo
No puedo armar este rompecabezas
いちまいのパズルはできない
Ichimai no pazuru wa dekinai
¿Qué debo hacer? Por favor dime
どうすればいいのか Please tell me
Dou sureba ii no ka Please tell me
Siempre termino pensando en ti
いつもおもってしまう どこにいても
Itsumo Omotte shimau Doko ni itemo
Todo lo que no desaparece, aún te extraño
きえないすべてがいまも I do miss you
Kienai subete ga ima mo I do miss you

Cuando el dolor y la tristeza se desvanecen
いたみとかなしみがさりゆくとき
Itami to kanashimi ga sariyuku toki
Una calidez eterna arde en mi pecho
とわにけせないぬくもりがむねにともる
Towa ni kesenai nukumori ga mune ni tomoru
Si pienso en ti, incluso la despedida se vuelve querida
きみをおもえばわかれさえいとしくなる
Kimi wo omoeba wakare sura itoshiku naru

Te extraño, quiero verte, voy por ti
I miss you あいたいあいにゆくよ
I miss you Aitai Ai ni yuku yo
Te encontraré, así que mantén los ojos cerrados
きみをみつけるからめをとじていてね
Kimi wo mitsukeru kara Me wo tojite ite ne
Cuando los abras, sí, dulce beso
めをね あけたときにはそうsweet kiss
Me wo ne Aketa toki ni wa Sou sweet kiss
Un segundo, solo un segundo, quédate conmigo
One second just one second stay with me
One second just one second stay with me
Cada día, cada noche, sueño contigo
Everyday everynight I dream of you
Everyday everynight I dream of you
Le pido deseos a las estrellas
ほしにねがいを
Hoshi ni negai wo