Tabidatsu hito e

Hacia la persona que parte

Tabidatsu hito e

Hacia la persona que parteTabidatsu hito e

Ahora partamosIma tabidatou
Hacia un futuro aún no vistoMada minu mirai e
Sí, hacia el futuroSou mirai e
Donde no se ve el caminoSaki ga mienai
Sin esperanzaKibou suranai
Hacia ese futuroSonna mirai e

¿Qué debo hacer? Tengo miedoDou sureba ii? Kowakute
Quiero llorar, pero sigue adelanteNakitaku naru but go on

No todo sale como se piensaOmoidoori ni ikanai kedo
Pero sigue adelanteDemo ne move on
Pon un pie en el sueloChi ni ashi wo tsukete
Seguro que habrá cosas buenasKitto ii koto ga aru yo

Alegrarse por una buena evaluaciónIi hyouka ni yorokobi
Evadir una mala evaluaciónWarui hyouka ni hekomu
¿Está bien depender del humor de alguien?Dareka no kigen wo toru hibi
¿Eso está bien?Sore de ii no?

¿Qué debo hacer? Es dolorosoDou sureba ii? Tsurakute
Quiero huir, pero sigue adelanteNigetaku naru but go on

Deberías sobrevivirAnata to shite no hibi wo
Los días contigoIkinukeba ii
Hazte brillarKagayaku hito ni natte mise na yo
Es tu vidait's your life

No todo sale como se piensaOmoidoori ni ikanai kedo
Pero sigue adelanteDemo ne move on
Pon un pie en el sueloChi ni ashi wo tsukete Kitto
Seguro que habrá cosas buenasIi koto ga aru
Los días contigoAnata to shite no hibi wo
Deberías sobrevivirIkinukeba ii
Hazte brillarKagayaku hito ni natte mise na yo
Es tu vidait's your life