É NO VALE, É NO DESERTO

NO VALE, NO DESIERTO

É NO VALE, É NO DESERTO

Es en el valle, es en el desierto que vale la pena vencerÉ no vale, é no deserto que vale a pena vencer
Es llorando, es gimiendo que la oración tiene poderÉ chorando, é gemendo que a oração tem poder
Es en la cueva de los leones donde nuestra fe es probadaÉ na cova dos leões que a nossa fé testamos
El cuarto hombre viene cuando estamos en la horno ardienteO quarto homem vem, quando na fornalha estamos

En el paso por el valle, no murmures, hermanoNa passagem pelo vale não murmure, meu irmão
Cuanto más grande es la batalla, también es tu recompensaQuanto maior a batalha também é teu galardão
Es pasando por el fuego que el oro se convierte en joyaÉ passando pelo fogo que o ouro vira joia
Es amasado que el barro se convierte en vaso de gloriaÉ amassado que o barro torna-se vaso de glória

Cuanto más soy probado, glorifico al SeñorQuanto mais eu sou provado glorifico ao Senhor
Si grande es la prueba, aún mayor es su amorSe grande a provação, bem maior é o seu amor
En el desierto de esta vida, el sol me castigaráNo deserto dessa vida, o sol me castigará
En el momento adecuado, la nube sé que me protegeráNo tempo certo, a nuvem sei que me protegerá

CoroRefrão

Si en la noche la oscuridad me desvía del caminoSe à noite a escuridão me desviar do caminho
La bola de fuego adelante dice que no estoy soloA bola de fogo à frente diz que não estou sozinho
Si el gigante de esta vida viene a atormentarmeSe o gigante dessa vida vier me atormentar
Usando solo una honda puedo enfrentarloUsando apenas uma funda posso a ele enfrentar.

El llanto dura una noche, pero la alegría vieneO choro dura uma noite, mas a alegria vem
Es de rodillas en el suelo que el creyente va más alláÉ de joelhos no chão que o crente vai além
Levanta la cabeza ahora y comienza a contemplarErga a cabeça agora e comece a contemplar
Toda la Tierra frente a ti tendrás que conquistarToda a Terra a tua frente tu terás que conquistar.

CoroRefrão.