Mechanical Man (Billie Joe Armstrong)

Mechanischer Mann (Billie Joe Armstrong)

Mechanical Man (Billie Joe Armstrong)

Ich bin kein Politiker, ich bin nur ein schlechter MusikerI aint politician, I'm just a bad musician
Was wirst du für mich tun?whatcha gonna do for me?
Hast du den Geschmack für Sex und Blut und HassDo you have the taste for sex and blood and hate
oder wirklich gute Isd?or really good Isd?
Ich würde gerne eine Band mit dir gründenI'd like to start a band with you
Ich singe und du kannst lernen, das Tamburin zu spielenI'll sing and you can learn to play the tambourine
Hier ist eine Einladung, keine Zeit zum Zögernhere's an invitation, no time for hesitation
Komm und schließ dich meiner Familie ancome and join my family

Ich lebe in dirI live inside of you
aber du gehörst nicht mirbut you don't belong to me
Ich bin ein Spiegelbild von dirI'm a reflection of you
Was ist mein Rezept?What's my recipe?

Eine halbe Tasse satanisch, einen Teelöffel puritanisch,A half a cup satanical, a teaspoon puritanical,
umgerührt mit einer blutigen Handstirred with a bloody hand
Eine viertel Tasse messianisch, ein Hauch von manischA quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal
und jetzt bin ich ein mechanischer Mannand now I'm a mechanical man

Ich gebe dir einen HinweisI'll give you the heads up
Komm und heb deine Beine hochcome o and get your legs up
Das nennt sich 'die Familien-Session'This is called 'the family jam'
Gemeinsam bleiben wir versteckt für das ArmageddonTogether we'll stay hidden away for Armageddon
und zeigen es dem Mannand stick it to the man

Ich lebe in dirI live inside of you
aber du gehörst nicht mirbut you don't belong to me
Ich bin ein Spiegelbild von dirI'm a reflection of you
Was ist mein Rezept?What's my recipe?

Eine halbe Tasse satanisch, einen Teelöffel puritanisch,A half a cup satanical, a teaspoon puritanical,
umgerührt mit einer blutigen Handstirred with a bloody hand
Eine viertel Tasse messianisch, ein Hauch von manischA quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal
und jetzt bin ich ein mechanischer Mannand now I'm a mechanical man

Charlie:[lacht] "Sieh dir diesen Mist an, Frau! Wirst gleich was lernen"Charlie:[risos] "watch this shit, woman! Gonna learn somethin' right now"

Mach die Vorhänge auf, dann fangen wir an zu verletzenopen up the curtains, then we'll start a hurtin'
Komm schon, lass uns den creepy-crawl machenCome on let's do the creppy-crawl
Die Show steht kurz vor dem AbbruchThe show´s about to go down
Komm schon, ich hab die Infoscome on, I got the low-down
Gemeinsam bringen wir Hollywood zum Fallentogether we'll make holywood fall

Ich lebe in dirI live inside of you
aber du gehörst nicht mirbut you don't belong to me
Ich bin ein Spiegelbild von dirI'm a reflection of you
Was ist mein Rezept?What's my recipe?

Ich lebe in dirI live inside of you
aber du gehörst nicht mirbut you don't belong to me
Ich bin ein Spiegelbild von dirI'm a reflection of you
Was siehst du, wenn du mich ansiehst?You look at me and what do you see?

Eine halbe Tasse satanisch, einen Teelöffel puritanisch,A half a cup satanical, a teaspoon puritanical,
umgerührt mit einer blutigen Handstirred with a bloody hand
Eine viertel Tasse messianisch, ein Hauch von manischA quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal
und jetzt bin ich ein mechanischer Mannand now I'm a mechanical man

Eine halbe Tasse satanisch, einen Teelöffel puritanisch,A half a cup satanical, a teaspoon puritanical,
umgerührt mit einer blutigen Handstirred with a bloody hand
Eine viertel Tasse messianisch, ein Hauch von manischA quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal
und jetzt bin ich ein mechanischer Mannand now I'm a mechanical man