Don't Let It Die

Ne laisse pas mourir ça

Don't Let It Die

Si tu pouvais entendre ma voix à nouveauIf you could hear my voice again
Et juste oublier la douleurAnd just forget about the pain
Voudrais-tu que ce soit la fin ?Would you let this be the end?

Si tu pouvais le voir dans mes yeuxIf you could see it in my eyes
Et juste savoir à quel point je suis aveugleAnd just know how much I'm blind
Pour toiFor you

Tu sauraisYou would know
Après tout ce qu'on a traverséAfter all that we've been through
Je ne peux tout simplement pas imaginer la vie sans toiI just can't imagine life without you

Alors reviens vers moiSo come back to me
Et vois à quel point ce serait beauAnd see how beautiful it would be
Je sais avec certitudeI know for sure
Je ne te laisserai jamais partirI'll never let you go
On a traversé ça depuis si longtempsWe've been through this such a long time
Depuis si longtemps déjàSuch a long time ago
Alors ma filleSo girl
Ne laisse pas mourir çaDon't let it die

Je voyais mon avenir quand je regardais dans tes yeuxI used to see my future when I looked into your eyes
Et mon corps frissonne encoreAnd my body still shivers
Quand je pense à ton sourireWhen I think of your smile

Le goût de tes lèvres, la façon dont tu m'as embrassé,The taste of your lips, the way you kissed,
Je me souviens de toutI remember it all
La façon dont tu m'aimais, ma fille, me fait vraiment tomberThe way you loved me girl really makes me fall down

Parce que tu saisCause you know
Je suis un tel idiot pour toiI'm such a fool for you
Et je ne sais tout simplement pas ce que je peux faire de plusAnd I just don't know what more I can do

Alors reviens vers moiSo come back to me
Et vois à quel point ce serait beauAnd see how beautiful it would be
Je sais avec certitudeI know for sure
Je ne te laisserai jamais partirI'll never let you go
On a traversé ça depuis si longtempsWe've been through this such a long time
Depuis si longtemps déjàSuch a long time ago
Alors ma fille...So girl...

Alors reviens vers moiSo come back to me
Et vois à quel point ce serait beauAnd see how beautiful it would be
Je sais avec certitudeI know for sure
Je ne te laisserai jamais partirI'll never let you go
J'ai essayé si fort mais tu n'as jamais suI've tried so hard but you never knew
Ne vois-tu pas qu'après tout ce qu'on a traverséCan't you see that after all we've been through
Je t'aimeI love you