The Dolphin's Cry

Le Cri du Dauphin

The Dolphin's Cry

La façon dont tu es baignée de lumièreThe way you're bathed in light
Me rappelle cette nuitReminds me of that night
Dieu m'a allongé dans ton jardin de roses de confianceGod laid me down into your rose garden of trust
Et j'ai été emportéAnd I was swept away
Sans rien à direWith nothin' left to say
Un pauvre idiot sans défenseSome helpless fool
Ouais, j'étais perdu dans un tourbillon de paixYeah I was lost in a swoon of peace
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour trouverYou're all I need to find
Alors quand le moment sera venuSo when the time is right
Viens à moi tendrement, viens à moiCome to me sweetly, come to me
Viens à moiCome to me

L'amour nous guidera, d'accordLove will lead us, alright
L'amour nous guidera, elle nous guideraLove will lead us, she will lead us
Entends-tu le cri du dauphin ?Can you hear the dolphin's cry?
Vois la route se lever pour nous accueillirSee the road rise up to meet us
C'est dans l'air que nous respirons ce soirIt's in the air we breathe tonight
L'amour nous guidera, elle nous guideraLove will lead us, she will lead us

Oh ouais, on se retrouveOh yeah, we meet again
C'est comme si on n'était jamais partisIt's like we never left
Le temps entre était juste un rêveTime in between was just a dream
Avons-nous quitté cet endroit ?Did we leave this place?
Ce brouillard fou m'entoureThis crazy fog surrounds me
Tu enroules tes jambes autour de moiYou wrap your legs around me
Tout ce que je peux faire, c'est essayer de respirerAll I can do to try and breathe
Laisse-moi respirer pour que jeLet me breathe so that I
Pour qu'on puisse y aller ensemble !So we can go together!

L'amour nous guidera, d'accordLove will lead us, alright
L'amour nous guidera, elle nous guideraLove will lead us, she will lead us
Entends-tu le cri du dauphin ?Can you hear the dolphin's cry?
Vois la route se lever pour nous accueillirSee the road rise up to meet us
C'est dans l'air que nous respirons ce soirIt's in the air we breathe tonight
L'amour nous guidera, elle nous guideraLove will lead us, she will lead us

La vie est comme une étoile filanteLife is like a shooting star
Peu importe qui tu esIt don't matter who you are
Si tu ne cours que pour te cacher, c'est juste une perte de tempsIf you only run for cover, it's just a waste of time
Nous sommes perdus jusqu'à ce que nous soyons trouvésWe are lost 'til we are found
Ce phénix se lève du solThis phoenix rises up from the ground
Et toutes ces guerres sont finiesAnd all these wars are over

FiniesOver
FiniesOver
Chantant la da da da, da da daSingin' la da da, da da da
FiniesOver
Viens à moiCome to me
Ouais la da da da, da da daYeah la da da da, da da da

Viens à moiCome to me
L'amour nous guidera, d'accordLove will lead us, alright
L'amour nous guidera, elle nous guideraLove will lead us, she will lead us
Entends-tu le cri du dauphin ?Can you hear the dolphin's cry?
Vois la route se lever pour nous accueillirSee the road rise up to meet us
C'est dans l'air que nous respirons ce soirIt's in the air we breathe tonight
L'amour nous guidera, elle nous guideraLove will lead us, she will lead us

La vie est comme une étoile filanteLife is like a shooting star
Peu importe qui tu esIt don't matter who you are
Si tu ne cours que pour te cacher, c'est juste une perte de tempsIf you only run for cover, it's just a waste of time
Nous sommes perdus jusqu'à ce que nous soyons trouvésWe are lost 'til we are found
Ce phénix se lève du solThis phoenix rises up from the ground
Et toutes ces guerres sont finiesAnd all these wars are over

L'amour nous guidera, d'accordLove will lead us, alright
L'amour nous guidera, elle nous guideraLove will lead us, she will lead us
Entends-tu le cri du dauphin ?Can you hear the dolphin's cry?
Vois la route se lever pour nous accueillirSee the road rise up to meet us
C'est dans l'air que nous respirons ce soirIt's in the air we breathe tonight
L'amour nous guidera, elle nous guidera (l'amour nous guidera d'accord)Love will lead us, she will lead us (love will lead us alright)