Ghost

Fantasma

Ghost

Todos tienen un fantasma.Everybody has a ghost.
Todos tienen un fantasma que canta como tú lo haces.Everybody has a ghost who sings like you do.
El tuyo no es como el mío,Yours is not like mine,
está bien, sigue así.Its alright, keep it up.

Chico pierde una costilla en Nueva Orleans.Boy looses rib in New Orleans.
No puede evitar mirar a las putasHe can't help eyein' up the whores
Bajo el puente.Under the Bridge.

Chico pierde una costilla y deja escapar unBoy loses rib and lets a hellified
Grito infernal en la oscuridad:Cry into the dark:
¿Dónde me equivoqué?Where did I go wrong?

¿Dónde me equivoqué?Where did I go wrong?
Nunca había necesitado esto antes.I never need this before.
Necesito una mujerI need a woman
Que me ayude a sentir.To help me feel.

Todos tienen el sueño.Everybody has the dream.
Todos tienen el sueño como un tatuaje en el mundo.Everybody has the dream like a world tattoo.
El tuyo no es como el mío,Yours is not like mine,
está bien, sigue así.Its alright, keep it up.

El bisturí se sumerge en la piel.The scalpel dives into the skin.
Los buenos médicos nunca dejan una cicatriz;Good doctors never leave a scar;
Ninguna prueba de nuevo.No proof again.

Tomaré el Mito,I'll take the Myth,
Tú toma la sangre;You take the blood;
es todo lo mismo para el soñador del mundo:Its all the same to the world dreamer:
es todo lo mismo al final.Its all the same in the end.

¿Dónde me equivoqué?Where did I go wrong?
Nunca había necesitado esto antes.I never need this before.
Necesito una mujerI need a woman
Que me ayude a sentir.To help me feel.

Todos tienen un fantasma.Everybody has a ghost.
Todos tienen un fantasma que canta como tú lo haces.Everybody has a ghost who sings like you.
El tuyo no es como el mío,Yours is not like mine,
está bien, sigue así.Its alright, keep it up.

Chico pierde una costilla en Nueva OrleansBoy loses rib in New Orleans
Intercambia algo de Éter por una oportunidadHe trades some Ether for a chance
Bajo el puente.Under the bridge.

Chico pierde una costilla mientras es convocado al barro,Boy loses rib as he's summoned to the mud,
Tirado de espaldas,Flat on his back,
¡Llorando, ¿dónde me equivoqué?!?Cryin' where did I go wrong?!

¿Dónde me equivoqué?Where did I go wrong?
Nunca había necesitado esto antes.I never need this before.
Necesito una mujerI need a woman
Que me ayude a sentir.To help me feel.