Casting Shadows

Proyectando Sombras

Casting Shadows

Proyectando sombras en la oscuridadLike casting shadows in the dark
Cada paso que doy me aleja más del inicioEvery step I take leads me further from the start
Suspendido en ondas aéreas, congelado en un fotogramaSuspended in airwaves, frozen in still frame
¿Sigo siendo humano?Am I human anymore?
¿Sigo siendo humano?Am I human anymore?

Si no estoy soloIf I'm not alone
¿Por qué me siento tan vacío?Then why do I feel so empty?
La niebla cubre mis ojos, veo la luz desvanecerseMist veils my eyes, watch the light fade out sight
Eclipse de la mente, me lleva al límiteEclipse of the mind, sends me into overdrive
Persiste en mi cabeza, con nubarrones de temorLinger in my head, with overcasts of dread
Eclipse de la menteEclipse of the mind

He visto cómo el color se evapora ante mis ojosI’ve watched the colour way evaporate before my eyes
Estoy perdiendo el control de este estado mentalI'm losing grip on this state of mind
(Destellos de blanco y negro)(Flashes of black and white)
Hundiéndose en mi piel, siento que se instalaSinking into my skin, I feel it setting in

Fuera de vista, fuera de tiempoOut of sight, out of time
Acechando en los rincones de tu menteCreeping through corners of your mind
Un parásito visual, me alimento de los débiles como si fuera mi trabajo de 9 a 5A visual parasite, I feast upon the weak like it's my 9-5
Mirando un reflejo en blancoStaring at a blank reflection
Perdido en un vacío de percepción pálidaLost in a void of pale perception
Un rostro familiar sin recuerdoA familiar face with no recollection
Realidad versus percepción erróneaReality versus misconception

Proyectando sombras en la oscuridadLike casting shadows in the dark
Cada paso que doy me aleja más del inicioEvery step I take leads me further from the start
Suspendido en ondas aéreas, congelado en un fotogramaSuspended in airwaves, frozen in still frame
¿Sigo siendo humano?Am I human anymore?

He visto cómo el color se evapora ante mis ojosI’ve watched the colour way evaporate before my eyes
Estoy perdiendo el control de este estado mentalI'm losing grip on this state of mind
(Destellos de blanco y negro)(Flashes of black and white)
Hundiéndose en mi piel, siento que se instalaSinking into my skin, I feel it setting in

Te preguntas cuándo esto terminaráYou wonder when this will end
Afligido por esta concienciaWeighed down by this consciousness
Anhelo sentir de nuevoI long to feel again
Antes de que la tentación me arrastre de vueltaBefore temptation pulls me back again

La oscuridad acecha a mi ladoDarkness looms by my side
Alimentándose de mi alma, donde sea que vayaFeeding on my soul, wherever I go
Como un parásito sucioLike a filthy parasite
Eclipse de la menteEclipse of the mind

Proyectando sombras en la oscuridadLike casting shadows in the dark
Estoy fuera de vista, estoy fuera de la menteI'm out of sight, I'm out of mind
La niebla comienza a cubrir tus ojosMist begins to veil your eyes