Live Boxer no Uta

Canción del Boxeador en Vivo

Live Boxer no Uta

Sacude la tierra, Boxeador Liner
大地をゆるがせ バイソン ライナー
Daichi wo yurugase Baison Rainaa
Apunta al desierto, Fuego Psíquico
荒野をめざせ サイ ファイヤー
Kouya wo mezase Sai Faiyaa
Cinco corazones ardiendo intensamente
五人のハートを真っ赤に焦がす
Gonin no haato wo makka ni kogasu
Con sueños ardientes
熱い夢といっしょに
Atsui yume to issho ni
Vamos, vamos
Come on, Come on
Come on, Come on
Vamos, vamos
Come on, Come on
Come on, Come on

Para nosotros criados entre lágrimas
涙で育った俺たちにゃ
Namida de sodatta oretachi nya
Ayer no importa, solo el mañana
昨日はいらない 明日だけ
Kinou wa iranai Ashita dake
Acelera, acelera en la ira
アクセル 怒りにアクセル
Akuseru Ikari ni akuseru
Despeja el dolor del presente
苦しい今 弾き飛ばせ
Kurushii ima hajikitobase

¡Vamos! ¡Unión! Dimensión Boxeador
行くぞ！合体！ボクサー ディメンション
Iku zo! Gattai! Bokusaa Dimenshon
Es el Boxeador en Vivo
ライブ ボクサーだ
Raibu Bokusaa da!
Golpes, ganchos, Boxeador en Vivo
パンチだ フックだ ライブ ライブ ボクサー
Panchi da Fukku da Raibu Raibu Bokusaa
Aunque nos golpeen, aunque el corazón se rompa
打たれても心が壊れても
Utarete mo kokoro ga kowarete mo
El puñetazo de pistón, Boxeador en Vivo
ピストン パンチが ライブ ライブ ボクサー
Pisuton Panchi ga Raibu Raibu Bokusaa
Sin avanzar, no hay victoria
前に出なけりゃ 勝利はないのさ
Mae ni denakerya shouri wa nai no sa
Un golpe milagroso (un gran golpe)
ミラクル ビッグ ブロー（ビッグ ブロー
Mirakuru Big Bro (Big Bro)!
Es un nocaut
ノックアウトだぜ
Nokkuauto da ze!!

Despierta tu instinto salvaje, Boxeador Liner
野生に目覚めろ バイソン ライナー
Yasei ni mezamero Baison Rainaa
Grita fuerte, Fuego Psíquico
雄叫びあげろ サイ ファイヤー
Otakebi agero Sai Faiyaa
Vive el mañana con ojos brillantes
輝く瞳で明日に生きる
Kagayaku hitomi de ashita ni ikiru
Abrazando pequeñas vidas
小さな命 抱きしめて
Chiisa na inochi dakishimete
Vamos, vamos
Come on, Come on
Come on, Come on
Vamos, vamos
Come on, Come on
Come on, Come on

Dedicado a la paz, a este sudor
平和に捧げた この汗にゃ
Heiwa ni sasageta kono ase nya
No hacen falta palabras, solo corazón
言葉はいらない ハートだけ
Kotoba wa iranai Haato dake
Lucha, lucha por la esperanza
ファイト 希望へファイト
Faito Kibou e faito
Devora el dolor amargo
辛い痛み 食いしはられ
Tsurai itami kuishibare

¡Vamos! ¡Unión! Dimensión Boxeador
行くぞ！合体！ボクサー ディメンション
Iku zo! Gattai! Bokusaa Dimenshon
Es el Boxeador en Vivo
ライブ ボクサーだ
Raibu Bokusaa da!
Golpes, ganchos, Boxeador en Vivo
パンチだ フックだ ライブ ライブ ボクサー
Panchi da Fukku da Raibu Raibu Bokusaa
Aunque caigamos, aunque los puños resuenen
倒れても拳が鳴いても
Taorete mo kobushi ga naite mo
El puñetazo de pistón, Boxeador en Vivo
ピストン パンチが ライブ ライブ ボクサー
Pisuton Panchi ga Raibu Raibu Bokusaa
Si retrocedemos, no hay victoria
後ろ見せたら 勝利はないのさ
Ushiro misetara shouri wa nai no sa
Un golpe milagroso (un gran golpe)
ミラクル ビッグ ブロー（ビッグ ブロー
Mirakuru Big Bro (Big Bro)!
Es un nocaut
ノックアウトだぜ
Nokkuauto da ze!!

¡Vamos! ¡Unión! Dimensión Boxeador
行くぞ！合体！ボクサー ディメンション
Iku zo! Gattai! Bokusaa Dimenshon
Es el Boxeador en Vivo
ライブ ボクサーだ
Raibu Bokusaa da!
Golpes, ganchos, Boxeador en Vivo
パンチだ フックだ ライブ ライブ ボクサー
Panchi da Fukku da Raibu Raibu Bokusaa
Aunque nos golpeen, aunque el corazón se rompa
打たれても心が壊れても
Utarete mo kokoro ga kowarete mo
El puñetazo de pistón, Boxeador en Vivo
ピストン パンチが ライブ ライブ ボクサー
Pisuton Panchi ga Raibu Raibu Bokusaa
Sin avanzar, no hay victoria
前に出なけりゃ 勝利はないのさ
Mae ni denakerya shouri wa nai no sa
Un golpe milagroso (un gran golpe)
ミラクル ビッグ ブロー（ビッグ ブロー
Mirakuru Big Bro (Big Bro)!
Es un nocaut
ノックアウトだぜ
Nokkuauto da ze!