A Chuva Cai

La Lluvia Cae

A Chuva Cai

Las cosas son iguales, y los días tan normales,As coisas são iguais, e os dias tão normais,
Sin ti aquí, hace mucho tiempo quise,Sem você aqui, há muito tempo eu quis,
Hacer una canción, para hacerte sonreír...Fazer uma canção, pra você sorrir...

Y lo que deseo ahora, no va a quedar,E o que desejo agora, não vai ficar,
No va a quedar para después,Não vai ficar pra depois,
Y así transformo las horas en instantes...E assim transformo às horas em instantes...

CoroRefrão

Y la lluvia cae, y la noche se va,E a chuva cai, e a noite vai,
Me siento tranquilo, contigo,Me sinto tranquilo, com você,
Ya no puedo más, vivir en secreto,Já não posso mais, viver em segredo,
Si nuestro destino es real,Se o nosso destino, é pra valer,
Y la lluvia cae y la noche se va,E a chuva cai e a noite vai,
Sé que no puedo vivir sin ti,Eu sei que não vivo sem você,
Si amar es soñar, sin pensar,Se amar é sonhar, sem pensar,
Sigo soñando... (cambio de melodía)Eu sigo sonhando... (mudança da melodia)

Las cosas son normales y los días tan iguales,As coisas são normais e os dias tão iguais,
Si tú no estás aquí,Se você, não está aqui,
Hace mucho tiempo estoy,Há muito tempo estou,
Caminando por la sala, sigo sin dormir.Andando pela sala, sigo sem dormir.

Y la oscuridad afuera,E a escuridão lá fora,
Siempre me hace,Sempre me faz,
Siempre me hace, darme cuenta,Sempre me faz, perceber,
Que todo es tan distante, sin tiQue tudo, é tão distante, sem você

Sin duda y sin miedoSem dúvida e sem medo
Frente a frente, contigo.Frente a frente, contigo.
Me siento muy bien,Me sinto muito bem,
Y así me completo, al verte...E assim me completo, ao te ver...
Donde sea...Onde for...