Horizontes

Horizontes

Horizontes

Ven, acércate y dimeVem, chega perto e me diga
Solo quiero estar contigoEu só quero ficar junto de ti
Contarte mis secretosTe contar os meus segredos
Y conocer los tuyosE saber dos teus
Quiero sentir tu aroma en míQuero sentir teu cheiro em mim
Aunque estés lejosEnquanto longe estiver
Oh, ven pronto y ven a verOh, chega logo e vem ver

Ver la ligereza de tus ojosVer a leveza dos teus olhos
Esos en los que insisto en perdermeEsses que insisto em me perder
Cuando brillan como estrellasQuando brilham feito estrelas
Sobre nuestro amorSobre o nosso amor
No encuentro una forma de regresarNão encontro um jeito de voltar
Pero ni siquiera quiero partirMas nem quero partir
Difícil de comprenderDifícil de compreender

Tan fino como un grano de arenaTão fino quanto grão de areia
Y espeso como la neblina en el aireE espesso como neblina no ar
Tan fuerte como una tormentaTão forte quanto tempestade
Y frágil como un hilo en el umbralE frágil como um fio no limiar

Ven a ver la belleza del cieloVem ver a beleza do céu
Es lo mismo que mirarte a tiÉ o mesmo que olhar pra você
El brillo intenso de las estrellasBrilho forte das estrelas
Sobre nuestro amorSobre o nosso amor
Y la luna para ser testigoE a lua pra testemunhar
El horizonte es míoO horizonte é meu
Todo lo mío es tuyoTudo que é meu é teu

Un horizonte de eventosUm horizonte de eventos
Donde la luz no puede escaparOnde a luz não pode fugir
Como un inmenso paradoxoComo um imenso paradoxo
El tiempo distorsiona hasta desaparecerO tempo distorce até sumi

Quiero ser tu océanoQuero ser teu oceano
Y ser tu puerto seguroE ser teu porto seguro
Tu presente, tu futuroTeu presente, teu futuro
Para ti todoPra você tudo
Como tú eres para míComo você é pra mim

Quiero ser tu océanoQuero ser teu oceano
Y ser tu puerto seguroE ser teu porto seguro
Tu presente, tu futuroTeu presente, teu futuro
Para tiPra você
Todo como tú eres para míTudo como você é pra mim

Quiero ser tu océanoQuero ser teu oceano
Y ser tu puerto seguroE ser teu porto seguro
Tu presente, tu futuroTeu presente, teu futuro
Ser para tiSer pra você
Todo como tú eres para míTudo como você é pra mim
SíYeah