Poor Scouser Tommy

Pobre Scouser Tommy

Poor Scouser Tommy

Déjame contarte la historia de un pobre chicoLet me tell you the story of a poor boy,
Que fue enviado lejos de su casaWho was sent far away from his home,
Para luchar por su rey y su paísTo fight for his king and his country,
Y también los viejos de vuelta a casaAnd also the old folks back home

Así que lo pusieron en una división superiorSo they put him in a higher division,
Lo envié a una lejana tierra extranjeraSent him off to a far foreign land,
Donde las moscas se enjambre en sus milesWhere the flies swarm around in their thousands,
Y no hay nada que ver más que la arenaAnd there's nothing to see but the sand.

Ahora la batalla comenzó la mañana siguienteNow the battle it started next morning,
Bajo el sol radianteUnder the radiant sun,
Recuerdo a nuestro pobre Scouser TommyI remember our poor Scouser Tommy,
Le disparó un viejo arma naziHe was shot by an old Nazi gun

Mientras yacía en el campo de batalla morirseAs he lay on the battlefield die-die-dying,
Con la sangre brotando de su cabeza (de su cabeza)With the blood gushing out of his head (out of his head)
Mientras yacía en el campo de batalla morirseAs he lay on the battlefield die-die-dying,
Estas fueron las últimas palabras que dijoThese were the last words he said:

Ooooh, soy un LiverpudlianOooooh, I am a Liverpudlian,
y yo vengo del Spion Kopand I come from the Spion Kop,
Me gusta cantar, me gusta cantarI like to sing, I like to chant,
Voy allí bastanteI go there quite a lot.

Apoye a un equipo, que juega en rojoSupport a team, that plays in red,
Un equipo que todos conozcoA team that we all know,
Un equipo que llamamos * LiverpoolA team that we call *Liverpool*,
A la gloria iremosTo glory we will go.

Ganamos la liga, ganamos la copaWe won the league, we won the cup,
Hemos estado en Europa tambiénWe've been to Europe too,
Tocamos los Toffees para una risaWe played the Toffees for a laugh,
Y los dejó sintiéndose azules (5-0)And left them feeling blue (5-0)

¡1-2, 1-2-3, 1-2-3-4, 5-0!1-2, 1-2-3, 1-2-3-4, 5-0!

Rush anotó unoRush scored one,
Rush anotó dosRush scored two,
Rush anotó tresRush scored three,
Y Rush anotó cuatroAnd Rush scored four ...