Olhai os lírios do campo

Regardez les lys des champs

Olhai os lírios do campo

Regardez, regardezOlhai, olhai
Les lys des champsOs lírios dos campos
Regardez, regardezOlha, olhai
Vos enfants se moquent du bitumeVossos filhos zombando do asfalto
Regardez, regardezOlhai, olhai
La vitrine dans les yeux de la filleA vitrine na menina dos olhos
Regardez le magazineOlhai à revista
Morceaux, reliquesRetalhos, relíquias
L'annonce, la nouvelleO anúncio, à notícia
Et les feux sur la pisteE os fogos na pista
Du ciel... RegardezDo céu... Olhai
Du ciel... RegardezDo céu... Olhai

Regardez le bâtiment Front espícioOlhai o edifício Front espício
Le métier du moteurO ofício do motor
Regardez le chauffeur, la Guerre FroideOlhai o motorista, a Guerra Fria
Le métier de tuerO ofício de matar

Regardez, regardezOlhai, olhai
Les doigts pèsent déjà tropOs dedos já pesam demais
RegardezOlhai
Et les pieds ont roulé sur la tableE os pé rolaram na mesa
Regardez...Olhai...

Regardez, ah belles caressesOlhai, ai belas carícias
Avant que le soleil, sème la briseAntes que o sol, semeie a brisa
Avant que la chaux, couvre l'avenueAntes que a cal, cubra a avenida
Avant que le soleil, sème la briseAntes que p sol, semeia a brisa
Avant que la chaux, couvre l'avenueAntes que a cal, cubra a avenida

Vers le ciel, regardez (3x)Pro céu, olhai (3x)