Magnetic (feat. Hatsune Miku)

Magnético (feat. Hatsune Miku)

Magnetic (feat. Hatsune Miku)

En algún lugar, lejos
どこか 遠く
doko ka tōku
Hacia el final del camino
路の 果てへ
ro no hate e
Llévame
連れて いって
tsurete itte

Las letras que conozco sonríen con desdén
見慣れた文字が不敵に笑う
minareta moji ga futeki ni warau
¿Hoy también vas a la misma estación?
今日も君は同じ駅に向かうの? って
you mo kimi wa onaji eki ni mukau no? tte
Normalmente me tapo los oídos con los audífonos
いつもはイヤフォンで耳塞ぎ
itsumo wa iyafon de mimi fusagi
Repitiendo suspiros y bostezos
溜め息と欠伸を繰り返すの
tameiki to akubi wo kurikaesu no

Si dejo el destino en tus manos
行き先委ねたら
ikisaki yudanetara
¿Qué pasará?
どうなるかな
dou naru kana
Seguro será algo divertido
きっと楽しいことが
kitto tanoshii koto ga

El tren de siempre va hacia una ciudad desconocida
いつもの電車が向かう知らない街
itsumo no densha ga mukau shiranai machi
¿El timbre de salida que ya conozco es una fanfarria?
聞き馴染んだ発車ベルはファンファーレかな
kikinajinda hassha beru wa fanfāre ka na
Tómate un descanso de la rutina diaria
詰め込まれた毎日をお休みしてね
tsume komareta mainichi wo oyasumi shite ne
Dejémonos llevar por el vaivén del asiento mientras el paisaje cambia
シートに揺られながら変わる景色にまどろう
shiito ni yurarenagara kawaru keshiki ni madorou

Una extraña fuerza magnética me invita
私を誘う不思議な磁力
watashi wo sasou fushigi na jiryoku
Si me dejas llevar, podré ir hasta donde sea
引かれてったらどこまでもいけるね
hikarete ttara doko made mo ikeru ne

Hasta lugares que solo he visto en un mapa
地図でしか見たことないとこまで
chizu de shika mita koto nai toko made
Seguro será algo divertido
きっと楽しいことが
kitto tanoshii koto ga

El tren de siempre va hacia una ciudad desconocida
いつもの電車が向かう知らない街
itsumo no densha ga mukau shiranai machi
¿El timbre de salida que ya conozco es una fanfarria?
聞き馴染んだ発車ベルはファンファーレかな
kikinajinda hassha beru wa fanfāre ka na
Solo por hoy, borra el diagrama en blanco
今日だけはダイアグラム白紙にしてね
you dake wa daiaguramu hakushi ni shite ne
Dejémonos llevar por el vaivén del asiento mientras el paisaje cambia
シートに揺られながら変わる景色にまどろう
shiito ni yurarenagara kawaru keshiki ni madorou

Tu voz también
君の 声も
kimi no koe mo
Se vuelve humo
けむる ほどに
kemuru hodo ni
Con el clack clack
ガタン ゴトン
gatan goton
De los sonidos
音に 乗って
otone notte
En algún lugar, lejos
どこか 遠く
doko ka tōku
Hacia el final del camino
路の 果てへ
ro no hate e
Llévame
連れて いって
tsurete itte

El tren de siempre va hacia una ciudad desconocida
いつもの電車が向かう知らない街
itsumo no densha ga mukau shiranai machi
¿El timbre de salida que ya conozco es una fanfarria?
聞き馴染んだ発車ベルはファンファーレかな
kikinajinda hassha beru wa fanfāre ka na
Tómate un descanso de la rutina diaria
詰め込まれた毎日をお休みしてね
tsume komareta mainichi wo oyasumi shite ne
Dejémonos llevar por el vaivén del asiento mientras el paisaje cambia
シートに揺られながら変わる景色にまどろう
shiito ni yurarenagara kawaru keshiki ni madorou