Chama Silenciosa

Llama Silenciosa

Chama Silenciosa

Dulce y suave crepitar, más bella y pura llamaDoce e manso crepitar, mais bela e pura chama
De brillo tan intenso, escondida, consumiéndoseDe brilho tão intenso, escondida, a se gastar
Cegó mi indiferencia, me enseñó a verCegou minha indiferença, ensinou-me a enxergar
Y a amar a mi pobre SeñorE a amar meu pobre Senhor

En silencio y oración, se entregó por completoEm silêncio e oração, entregou-se por inteiro
Una vida para Cristo, desde la aurora hasta el maderoUma vida para Cristo, desde a aurora ao madeiro
Silenció mis debilidades, y me hizo escucharCalou minhas fraquezas, e fez-me escutar
Y socorrer a mi pobre SeñorE socorrer meu pobre Senhor

Llama silenciosa, me dice los secretos de tu corazónChama silenciosa, me diz os segredos do teu coração
Guardaste todo con un amor sin finGuardastes tudo com um amor sem fim
Conoces el Bien como la palma de tu manoConheces o Bem como a palma de tua mão
Madre de misericordia, tu rostro escondido en Cristo es un destelloMãe de misericórdia, teu rosto escondido em Cristo é um clarão
Abriste camino para que mi corazón camine hacia el cieloAbristes caminho pro meu coração caminhar rumo ao céu

Revela tu secretoRevela o teu segredo
Disipa todo el miedoDissipa todo o medo
Pasa tu llama, llámame por mi nombrePassa tua chama, me chama pelo nome
Génesis en tiGera-me em ti
Me hago tu niñoMe faço tua criança
Con plena confianzaCom plena confiança
Me consagro a mi Señor por tus manosEu me consagro ao meu Senhor por Tuas mãos
Por tu Corazón InmaculadoPor teu Imaculado coração