Meu Disfarce / Bom Perdedor / Deixaria Tudo

Mi Disfraz / Buen Perdedor / Dejaría Todo

Meu Disfarce / Bom Perdedor / Deixaria Tudo

Ves esta forma en que me muestro como una persona liberadaVocê vê esse meu jeito de pessoa liberada
Pero no sabes que por dentro no soy así, no soy nadaMas não sabe que por dentro não é isso, eu não sou nada
Tengo aires de serpiente, pero en asuntos de amorTenho ares de serpente, mas em casos de amor
Soy pequeño, soy necesitado, soy un soñador tan frágilSou pequeno, sou carente, sou tão frágil sonhador

Me maquillo y me disfrazo, compañero del peligroEu me pinto e me disfarço, companheiro do perigo
Me suelto en tu fiesta, pero solo no puedoEu me solto em sua festa, mas sozinho eu não consigo
Digo cosas que no hago, hago cosas que no digoDigo coisas que não faço, faço coisas que eu não digo
Quiero ser tu amado, no solo tu amigoQuero ser o seu amado, não somente seu amigo

Cada vez que siento un beso tuyo en mi rostroCada vez que eu sinto um beijo seu na minha face
Lucho por mantener mi disfrazEu luto pra manter o meu disfarce
Y no dejar tan claro que te deseoE não deixar tão claro que te quero

Cada vez se vuelve más difícil mi teatroCada vez se torna mais difícil o meu teatro
Ya no puedo escapar de tu contactoNão dá mais pra fugir do seu contato
Estoy enamoradoEstou apaixonado

Sé que estás pensando en dejarmeSei que você pensa em me deixar
Y no te detendréE eu não vou impedir
Sigue tu estrellaSiga a sua estrela

De todas formas, digo que me quedaré aquíEm todo caso, eu digo que ficarei aqui
En este mismo lugarNesse mesmo lugar
Si quien se va puede volver algún díaSe quem vai pode um dia voltar
Entonces esperaréEntão esperarei

Y cuando alguien conquiste tu amorE quando alguém conquistar o seu amor
Ya no seré quien soy hoyNão serei mais quem hoje eu sou

Creo que sé perderAcho que sei perder
Creo que sé perderAcho que sei perder

Ya no es necesario disfrazarJá não é preciso disfarçar
Estas lágrimas son demasiadasEssas lágrimas estão demais
Si es hora de irse, entonces veteSe é hora de ir, então vai

Sí, por supuesto, esperaba convencerteSim, é claro, eu esperava te convencer
Pero es bueno dejar que el agua fluyaMas é bom deixar a água correr
Lo que importa ahoraO que importa agora
Son las palabras que no pude decirAs palavras que eu não pude dizer
Y si el viento sopla a tu favor hoyE se o vento hoje sopra a seu favor
No guardaré rencorEu não guardarei rancor

Creo que sé perderAcho que sei perder
Y no será la primera vezE não será a primeira vez
Hoy eres tú, mañana será quien sea, seráHoje é você, amanhã será quem for, for
Seré un buen perdedorSerei um bom perdedor
Y mi mundo no cambiaráE meu mundo não vai mudar
Hasta que alguien ocupe tu lugarAté que alguém ocupe o seu lugar

He intentado convencerte de todas las formas posiblesJá tentei te convencer de tudo quanto é jeito
Antes de que el mundo se derrumbara de una vezAntes que o mundo desabasse todo de uma vez
Me perdí sin ti en medio de un desiertoFiquei perdido sem você no meio de um deserto
Preguntándome si sobreviviréMe perguntando se ainda sobreviverei

Mi sentimiento sin ti se volvió tan triste y vacíoMeu sentimento sem você ficou tão triste e vazio
He notado que sin tu amor no renaceréJá percebi que sem o seu amor eu não renascerei
Porque la añoranza está rompiendo lo que queda de mi ilusiónPorque a saudade está quebrando o que resta da minha ilusão
Necesito juntar los pedazos dentro de mi corazónPreciso juntar os pedaços dentro do meu coração
Por eso juro quePor isso eu juro que

Dejaría todo si te quedarasEu deixaria tudo se você ficasse
Mis sueños, mi pasado, mi religiónMeus sonhos, meu passado, minha religião
Después de todo, estás huyendo de mis brazosDepois de tudo estás fugindo dos meus braços
Dejando el silencio de esta soledadDeixando o silêncio desta solidão
Ya no sé qué haríaNão sei mais o que eu faria
Deseos, locuras, toda fantasíaDesejos, loucuras, toda fantasia
Nada tengo que perderNada tenho a perder
Dime, ¿qué más quieres de mi vida?Diz pra mim o que mais você quer da minha vida?

De mi vidaDa minha vida