A Surpresa Que Foram As Cartas

La Sorpresa de las Cartas

A Surpresa Que Foram As Cartas

Cuando me fuiQuando eu fui
De una escuelaEmbora de uma
Que adoraba tantoEscola que eu adorava
Con una sorpresa queCom uma surpresa que
Hizo brotar muchas lágrimasEscorreram muitas lágrimas
Descubrí que nuncaDescobri também que nunca
Fui odiada en la escuela, todos me amabanFui odiada na escola que todos me amava

{estribillo}{refrão}

Esta sorpresaEssa surpresa
Me causó muchoMe causou muita
Dolor en el corazón y emociónDor no coração e emoção
Me llenaron de cartasMe encheram de cartas
Y ahí rodeada deE eu ali cercada de
Amigos que me amabanAmigos que me amava

La sorpresa terminóA surpresa acabou
Los amigos siguieron con sus vidasOs amigos seguiram as suas vidas
El pasado se fueO passado se foi
Mi vida es otra ahoraMinha vida é outra agora
Y las cartas quedan guardadasE as cartas ficam guardadas
En una caja cerradaEm uma caixa fechada
Que adorno con amor y cariñoQue enfeito com amor e carinho
Y las sonrisas brillantes de mis amiguitosE os sorrisos brilhantes dos meus amiguinhos

{estribillo}{refrão}

Esta sorpresaEssa surpresa
Me causó muchoMe causou muita
Dolor en el corazón y emociónDor no coração e emoção
Me llenaron de cartasMe encheram de cartas
Y ahí rodeada deE eu ali cercada de
Amigos que me amabanAmigos que me amava

De amigos que nunca podré olvidar.....De amigos que nunca eu possa esquecer.....