West End Riot

Rebelión en el West End

West End Riot

Hay un chico que nació y creció en el OesteThere's a kid who was born and was raised in the West
Hay un chico del Este que nunca encajó realmente con los demásThere's a kid from the East who never really fit in with therest
Cada semana se encontrarían en la calle con sus amigosEvery week they would meet in the street with their friends
Con las armas que fabricaban y las gorras que robaban pelearían hasta la muerteWith the guns that they made and the caps that they stole theywould fight to their death

Esta vez tendremos la victoriaThis time we'll have victory
La última vez terminó en derrotaLast time ended in a defeat
Nuestra ciudad se convierte en un campo de batallaOur town becomes a battleground

COROCHORUS
Rebelión en el West EndWest End Riot
Estaremos aquí el próximo sábadoWe'll be here next Saturday
Con nuestras armas y nuestras cabezas en altoWith our guns and our heads held high
Así que escuchen muchachos, más les vale no llorar esta vezSo listen up boys, you'd better not cry this time

Ves a un vagabundo en la calle que crees reconocerSee a bum on the street that you think you recognise
El chico joven nunca se vio tan mal, cuando solo medía 4 pies de alturaYoung kid never looked so bad, when he was only 4ft high
A las seis corriendo a casa, no quiero llegar tardeSix o'clock runnin' home I don't wanna be late
Otro sábado de sol y guerra compartido con nuestros amigosAnother Saturday of sun and war shared with our mates

Los chicos serán chicos, causando problemas y haciendo mucho ruidoBoys will be boys playing up and making lots of noise
Nunca solíamos hablar del futuroNever used to talk about the future
Nunca pensamos que tendríamos que preocuparnosNever thought that we'd have to care
¡Así que REBELIÓN EN EL WEST END!So WEST END RIOT!!!

REPETIR COROREPEAT CHORUS

Hay un hombre que nació en el Oeste trabajando en una fábricaThere's a man who was born in the West workin' at a factory
Hay un hombre del Este que ahora dirige toda la empresaThere's a man from the East who now runs the whole company
Cómo han crecido por su cuenta, no como los niños que solían serHow they've grown on their own not like the kids they used tobe
Los sábados de sol y guerra son solo recuerdos entrañablesSaturdays of sun and war are just fond memories