Damn It Feels Good

Se Siente Malditamente Bien

Damn It Feels Good

[Intro: Murs][Intro: Murs]
Leyendas vivientesLiving legends

[Murs:][Murs:]
(Sí) Se siente malditamente bien ver a la gente metida en esto(Yeah) Damn it feels good to see people up on it
No en el rollo, solo en el lugarNot up on the jock just up in the spot
Duro en mi roca, ahora estoy escuchando a Iggy PopHard up on my rock now I'm bumpin' Iggy Pop
Viajando por el mundo tratando de hacer que tu ciudad sea calienteTravelin' the globe tryin' to make your city hot
Si mi canción llega a tu alma, eso realmente significa muchoIf my song works your soul then that really means a lot
Te ayudo a través de un mal momentoHelp you thru a shitty spot
Ustedes son todo lo que tengo y sé que es clichéYa'll all that I got and I know it's cliché
Pero tu amor y respeto me ayudan a pasar cada díaBut your love and respect help me thru each day
Espero que estas palabras signifiquen más para ti con cada reproducciónHope these words mean more to you with each play
Estoy tratando de alcanzar la grandezaI'm tryin' to reach great
Y luego extenderme al siguiente planoAnd then reach out into the next plane
Esperando que mis luchas y esfuerzos no hayan sido en vanoHoping that my struggles and my efforts weren't in vain
Tratando de provocar un cambio y maldición que lo hiceTryin' to bring about a change and fuck that I did
Uno de los pocos raperos que realmente habla con estos chicosOne of few rappers really speaking to these kids
Con la verdad que es esta es la prueba de que soyWith the truth that is this is proof I is
Solo otro ser humano lleno de pensamientosJust another human being jam packed full of thoughts
Solo puedo ser tan perfecto como esta cultura que exaltoI can only be as perfect as this culture I exalt

[The Grouch:][The Grouch:]
Operación mantener músculo construidoOperation maintain muscle built
Sálvame del dolor, apunta a la lucha que tendremosSave me from the pain aim hustle we'll
Saltar la escalera y reunirnos entre diosesBy-pass the ladder and gather among gods
Ayuno por claridad, comparte conmigo las probabilidadesI fast for clarity share with me odds get
Superar, lo mostramos, el sol irradiaOvercome we show it the sun exudes
Ve con el fusionado o alimenta el tambor y eligeGo with the one fused or power the drum and choose
Vida amor luz libertad lógicamenteLife love light liberty logically
Vive conmigo metódicamente, levanta a tu descendenciaLive with me methodically raise up your prodigy
Debería ser así, así es un inteligenteIt ought to be that way that way's a smart one
No tiene que ser así, tu camino es arte hechoDon't gotta be that way your way is art done
Diferente cómo pensamos, ¿podrías estar de acuerdo?Different how we think might you agree
La altura que verás en mi rap te invito a serHeight you will see in my spit I invite you to be

[Estribillo:][Chorus:]
[Murs:] Se siente malditamente bien ver a la gente metida en esto[Murs:] Damn it feels good to see people up on it
La vida no puede derribarme, estoy por encima de mis oponentesLife can't weigh me down I'm above my opponents
[Bicasso:] Haciendo que este rap se sienta como un último jam ¿verdad?[Bicasso:] Makin' this rappin' feel like a last jam right
[Aesop:] Pero manteniéndolo enfocado para que todos brillen[Aesop:] But keeping it focused so folks can all shine bright
[The Grouch:] Se siente malditamente bien ver a la gente metida en esto[The Grouch:] Damn it feels good to see people up on it
[Murs:] La vida no puede derribarme, estoy por encima de mis oponentes[Murs:] Life can't weigh me down I'm above my opponents
[Aesop:] Haciendo que este rap suene como el último jam ¿verdad?[Aesop:] We makin' this rappin' sound like the last jam right
[Bicasso:] Pero manteniéndolo enfocado para que todos brillen[Bicasso:] But keeping it focused so folks can all shine bright

[Bicasso:][Bicasso:]
Búsqueda de visión, ¿quién pagó el precio?Vision quest who paid the price
Quién vino en la luz el camino la quemaduraWho came in light the way the burn
Dieron su vida, era su turnoThey gave their life it was their turn
Tuvimos que aprender a lamentar su muerteWe had to learn to mourn their death
Es como un renacimiento, enciende al restoIt's like rebirth ignite the rest
Para luchar por vivir, podríamos darTo fight to live we might just give
El chico justo un micrófono en lugarThe righteous kid a mike instead
La emoción ha muerto, pero como dijeronThe hype is dead but like they said
Es un centavo por tu pensamiento ahoraIt's a penny for your thought now
Haz un millón en un minuto por ser atrapadoMake a million in a minute off of getting caught
Los estilos no significan nada cuando pensaronStyles ain't shit when they thought
Que todo esto era sobre crimenThat this was all about criiiime
Mente de P-I-M-P está vacía, B-I me tientaP-I-M-P mind is empty B-I tempt me
La mente está llena pero tal vez parcialMind is full but maybe partial
porque siempre hay espacio para crecer'cause there's always room to grow

[Aesop:][Aesop:]
Vida a través de la existencia del hombreLife thru the existence of man
Este plan eterno para poner poder en manosThis eternal plan to put power in the hands
De aquellos que no están dispuestos a ver la tierra de los esclavosOf those unwilling to watch the land of the slaves
Obedecen la voluntad de sus amos aunque aquellos que eligenObey their master's will though those whom choose will
Inculcar pensamientos inteligentes en una píldora para ser tragada a voluntadInstill intelligent thoughts in a pill to be swallowed at will
¿Sobrevivirá el hombre a este conocimiento de habilidad?Will man survive this knowledge of skill
Aún la ignorancia llena las mentes de los ciegosStill ignorance fills the minds of the blind
Atrapados detrás esperando en fila encontrar algo de sustanciaStuck behind waiting in line to find some substance
Algunos individuos tensos construyen una cerca alrededor del ritualSome tense individuals build a fence around the ritual
De la vida nunca emocionante la fuerza queOf life never exciting the might which will
Eventualmente matará todos los medios de pensar relativamente en la luzEventually kill all means of relative thinking of the light
Atrapados en la oscuridad sin vistaStuck in the dark without no sight
La noche engendra el mal aunque no todas las personas sonNight breeds evil though not all people are
Monstruos en la lucha contra lo que es realmente correctoMonsters in the fight against what's really right
El papel hace canción para prolongar el movimientoThe role makes song to prolong the motion of the movement
Pero se siente bien ver a los que dicen que está en la músicaBut it's still good to see the Sayers saying it's in the music

[Estribillo][Chorus]

[Scarub:][Scarub:]
Coquetea con el futuro como las polillas con las llamasFlirt with the future like moths do flames
Algunos dicen que mi enfoque es salvajeSome say my approach is wild
Tienen razón, nunca he sido domesticadoThey're right I never been tamed
Un enfoque claro con una intención duraA clear focus with a harsh intent
Apunto como con un ojo cerrado y el otro abiertoI aim like one eye closed good eye open
Entrecierro los ojos y parpadeoI squint and blink yo
Disparo para hacer que todo el mundo parpadeeShoot the shit to make the whole world blink
Con la boca abierta ahogados por mi tinta, te estremecesWith they're mouths open choked up over my ink you flinch
Te empujamos como el golpe de un codoWe nudge you on like the jab of a elbow
Sigues adelante como el golpe de un puñoYou follow thru like the swing of a fist
Conexiones hechas como una patada en el traseroConnections made like a kick in the ass
Lo mantengo activo como los estallidos de un golpeI keep it crackin' like the pops in a hit
Estoy en ello a continuación como el salto del discoI'm on it next like the record skips
Estás fuera de control como la leyenda se desgarraYou're off the richter like the legend rips
Tan real como eres es tan real como se poneAs real as you are is as real as it gets
No sé para qué nos tomasteI don't know what you took us for
Pero lo vamos a tomar y dividirlo y estar bien con esoBut we gonna take it and split and be cool with it
Se siente malditamente bienDamn it feels good