American Made

Hecho en América

American Made

Abundancia y riquezaAbundance and wealth
Letargo prósperoProsperous lethargy
La fe es frágilFaith is fragile
Permanece en su infanciaIt stays in its infancy
Se espera provisiónProvision is expected
Sin ninguna circunstancia extremaWith no stretch of circumstances
Mi arma de elección es ignorar tu vozMy weapon of choice is to ignore your voice

Quemar la tierraScorch the earth
Huérfano y desoladoOrphaned and desolate
La carencia lo consume todoLack is consuming all
LaceraciónLaceration
En progresiónIn progression
Mutilado y rotoMaimed and broken
Otras vidas no mencionadasOther lives unspoken

Contrasta con mi todoContrast with my everything
Cuando lo tengo todoWhen I have it all
No necesito nadaI don’t need anything
Lo tomé todo en la caídaI took it all in the fall
No necesito amorI don’t need love
No necesito pazDon’t need peace
Solo la hipnosis deOnly the hypnosis of
No necesito amorI don’t need love
No necesito pazI don’t need peace
Solo un manto prósperoJust an affluent fleece
Abundancia y riquezaAbundance and wealth
Y la lucha internaAnd the internal strife
Abundancia y riquezaAbundance and wealth
Y la vida insípidaAnd the insipid life

Esta amarga píldora no es una muerte fácilThis bitter pill is no easy kill
Estoy bien, mira lo que poseoI am fine, look what I possess
Ese es mi valor propioThat is my self worth
¿Es insignificante?Is it meaningless?
Intercambio la verdad por una mentiraI exchange the truth for a lie
Cada día que vivoEvery day I live
Ese es mi valor propioThat is my self worth
¿Es insignificante?Is it meaningless?

Quemar la tierraScorch the earth
Huérfano y desoladoOrphaned and desolate
La carencia lo consume todoLack is consuming all
LaceraciónLaceration
En progresiónIn progression
Mutilado y rotoMaimed and broken
Otras vidas no mencionadasOther lives unspoken

Fuera de vista y fuera de la menteOut of sight and out of mind
Languidecer en otro tipoLanguish in another kind
¿Quién dice que debemos rezar?Who is to say we should pray?
La muerte de toda la humanidadThe death of all humanity
Nulo y sin acciónNull and void with no action
La cosa que provee mi satisfacciónThe thing provides my satisfaction
Se ha vendido una ilusiónA bill of goods has been sold
El sueño americano cobra su precioThe american dream takes its toll

Vida insípida de nadaInsipid life of nothing
HumanistaHumanistic
Vida insípida de nadaInsipid life of nothing
Este es mi sueño americanoThis is my american dream