Screwtape

Screwtape

Screwtape

Solo una fascinación por lo que yace más alláJust a fascination of what lies beyond
Una vida que es libreA life that’s free
Bajo la responsabilidad mentalUnder mind responsibility
Mi grandeza es ampliaMy greatness is wide
Amor propio, la mentiraLove of self, the lie
Maldigo la escrutinioCurse the scrutiny
Abrazo el pensamiento interiorEmbrace the thought inside

Yo manipularéI will, manipulate
Tú capitularásYou will capitulate
Lo que me has dado es un camino pervertidoWhat you’ve given me is a path perverted
Adaptado, filosofías desarticuladasAdapted, disjointed philosophies

Dependencia emocionalEmotional dependence
Mi agarre es implacableMy grasp is relentless

Perfeccionado en la mentePerfected in mind
Plantado e inculcadoPlanted and instilled
Esta formación de una tentación oscuraThis formation of a dark temptation
La facilidad de todoThe ease of it all
Enfermedad cautivadaDisease enthralled
Este sueño fantásticoThis fantastic dream
Sujeto a un plan más oscuroSubject to a darker scheme

Yo manipularéI will manipulate
Tú capitularásYou will capitulate
Lo que me has dado es un camino pervertidoWhat you’ve given me is a path perverted
Adaptado, filosofías desarticuladasAdapted, disjointed philosophies

Dependencia emocionalEmotional dependence
Mi agarre es implacableMy grasp is relentless

Tu amor se vuelve invertidoYour love becomes inverted
Un camino se vuelve pervertidoA path becomes perverted
Los vi ahogarseI watched them drown
Bajo un cielo azul claroUnder a clear blue sky
Cargados de culpaWeighted with guilt
Los vi morirI watched them die