Dude Manor

Mansión Amigo

Dude Manor

Lo siento mucho, dos pisos 3218,I'm so sorry two story 3218,
la última vez que te vi no te veías tan bien.the last time I checked you weren't looking so great.
El techo se derrumbó, vigas al descubierto.The roof caved in, open truss.
Sacaste lo mejor de nosotros.You brought out the best in us.

El aire es tan cálido, estamos sentados afueraThe air is so warm, we're sitting out back
Pájaros volando sobre nosotros, rumbo al sur.Birds flying over, heading south
El vecindario está bajo ataque,The neighborhood's under attack
Nuestro hermoso, destrozado y deteriorado.Our beautiful, busted up, broken down

Nuestro propio patio con la vista perfecta,Our very own patio with the perfect view,
Un lugar para tallar nuestros nombres.A place to carve our names into.
Descansa en pedazos.Rest in pieces.

Lo siento mucho, dos pisos 3218,I'm so sorry two story 3218,
la última vez que te vi no te veías tan bien.the last time I checked you weren't looking so great.
El techo se derrumbó, vigas al descubierto.The roof caved in, open truss.
Sacaste lo mejor de todos nosotros.You brought out the best in all of us.

Entrar basura, sacar basura es de lo que se trata este lugar.Garbage in, garbage out is what this place is all about.
El sábado fue un infierno cuanto más tomábamos, caparazón de tortuga roja.Saturday was straight from hell the more we took, red turtle shell.
Mark está afuera trabajando en su auto,Mark's outside working on his car,
Bill está adentro tocando su guitarra.Bill's inside playing on his bass guitar.

Nuestro propio patio con la vista perfecta,Our very own patio with the perfect view.
Un lugar para tallar nuestros nombres,A place to carve our names into,
y recordar hasta que salga el sol. (¡Hey!)and reminisce until the sun comes up. (Hey!)
Divagando, divagando hasta que estemos demasiado ebrios.Rambling, ramble on until we're too fucked up.
Aquí es donde nos encontraron,This is where we were found,
Descansa en pedazos.Rest in pieces.

Lo siento mucho, dos pisos 3218,I'm so sorry two story 3218,
Descansa en pedazos.Rest in pieces.