Bicycle

Bicicleta

Bicycle

Yo voy en bicicleta al trabajo cada díaI ride my bicycle to work each day
No está tan lejosIt's not so far
Es mejor para mí que mi auto.It's better for me than my car.
Uso un casco que está hecho deI wear a helmet that is made of
Rígido poliestireno expandidoRigid Styrofoam
Inspeccionado por un tipo francés llamado Guillaume.Inspected by a French guy named Guillaume.
Bajo los cambios de mi ShimannoI downshift my Shimanno gears
Pedaleo fuerte y me voy de aquíI pedal hard and I'm out of here
Contento estoy de que la costa esté despejadaGlad I am that the coast is clear
Contento estoy de serGlad I am to be
Mi bicicleta y yo.My bicycle and me.

Algunos sábados a las seis de la mañana me levantoSome Saturdays at six a.m. I get up
Con Bill y FloWith Bill and Flo
En el estacionamiento de Ho Jo al oeste de la ciudadIn the parking lot of Ho Jo's west of town
Montamos bicicletas ligeras que cuestan mucho dineroWe ride light bikes that cost big bucks
Maldecimos a los camiones malolientesWe curse at smelly trucks
Milla tras milla hasta que el sol casi se pone.Mile after mile 'til the sun is almost down.
Qué paseo, qué vidaWhat a ride, what a life
Tal vez estoy loco, no le preguntes a mi esposaMaybe I'm crazy, don't ask my wife
He estado enamorado de estas ruedas giratoriasI've been in love with these spinning wheels
Desde que tenía tal vez tres añosSince I was maybe three
Mi bicicleta y yo.My bicycle and me.

Pedalea esa bici, pedalea esa biciPedal that bike, pedal that bike
No abras esa puerta hasta que pase.Don't open that door 'til I go by.

Pedalea esa bici, pedalea esa biciPedal that bike, pedal that bike
Esa viejita en el Dodge DiplomatThat little old lady in the Dodge Diplomat
No creo que me veaI don't think she sees me
Espero que no me enseñe a volar.I hope she don't teach me how to fly.

Uso Lycra, se ajusta muy cerca a mi pielI wear Lycra, it fits really closely to my skin
Blanco a morado es el lugar donde comienzaWhite to purple is the place where it begins
Acolcho mi trasero y tengo cuidadoI pad my butt and I'm careful
De mantenerme fuera de los surcosTo stay out of ruts
Gafas envolventes, soy un extraterrestreWrap around sunglasses, I'm an alien
Siento cómo late mi corazónFeel my heart go pit-a-pat
Hola gran colina adiós grasaHello big hill good-bye fat
La vida pasa así de rápidoLife goes by just like that
Una juerga de cuarenta y tantos esA forty something spree is
Mi bicicleta y yo.My bicycle and me.