Carnival

Carnaval

Carnival

Ojalá fuera un par de años mayorI wish I was a couple years older
Un par de años más sabioCouple years wiser
Solo para poder conocer tu corazónJust so I could know your heart
Pero sé que de todos modos me confundiríaBut I know that it would still confuse me anyway

Sentí solo unos grados más fríoI felt just a few degrees colder
Desde el día en que te fuisteEver since the day you left
Salva mi almaSpare my soul
Ahora todavía puedo sentir cómo se despojan los pedazos de mi juventudNow I can still feel the pieces of my youth just stripped away

¿Qué es la vida sino un carruselWhat is life but a merry-go-round
Solo dando vueltas a las dudas viviendo en mi cabezaJust circling doubts living up in my head
Sé que quieren que esté muertoI know that they want me dead

Manténme despierto cuando intento quedarme abajoKeep me up when I try to stay down
Intento olvidar todas las cosas que dijeronI try to forget all the things they said
Pero no me dejan irBut they won't let me go

Intento quedarme dormidoI try to fall asleep
Pero no me dejan soñarBut they won't let me dream
Solo espero que algún día lleguemos a un acuerdoI just hope someday we'll come to terms

Me estoy hundiendoI'm falling underneath
Y trato tan duro de respirarAnd I try so hard to breathe
Mientras esta montaña rusa me mataAs this roller coaster kills me

Así que esto va para los juegos mentales en mi cabezaSo this goes out to the mind games in my head
Tú causas estragos cada noche dentro de mi camaYou raise hell every night inside of my bed
No sé de dónde vienesI don't know where you came from
Pero no jugaré más en tu carnavalBut I won't play your carnival no more

Ojalá fuera un poco más fuerteI wish I was just a little stronger
Para que no pudieran golpearmeSo they couldn't beat me up
Pero lo hicieronBut they did
Ahora todavía puedo sentir la tierra que patearon perforar mi esperanzaNow I can still feel the mulch that they kicked at me pierce my hope

Así que sacudí mis hombros y luegoSo I dusted off my shoulders and then
Me dije que podía demostrárseloTold myself that I could prove it to them
Solo tratando de justificar la primera sensación de estar bajoJust trying to justify the first taste of feeling low

Intento quedarme dormidoI try to fall asleep
Pero no me dejan soñarBut they won't let me dream
Solo espero que algún día lleguemos a un acuerdoI just hope someday we'll come to terms

Porque me estoy hundiendo'Cause I'm falling underneath
Y trato tan duro de respirarAnd I try so hard to breathe
Mientras esta montaña rusa me mataAs this roller coaster kills me

Así que esto va para los juegos mentales en mi cabezaSo this goes out to the mind games in my head
Tú causas estragos cada noche dentro de mi camaYou raise hell every night inside of my bed
No sé de dónde vienesI don't know where you came from
Pero no jugaré más en tu carnavalBut I won't play your carnival no more