Hurricane

Huracán

Hurricane

Cuando el cielo se desplomaWhen the sky is falling down
Eres la última palabra en mis labiosYou're the last word on my lips
Porque si tu amor por mí fuera un huracán'Cause if your love for me was a hurricane
Entonces estaría sonriendo cuando golpeaThen I'd be smiling when it hits

Solo era un niño con una melodíaI was just a kid with a melody
Me diste historias para mis letras, para mi armamento (para mi armamento)You gave me stories to my lyrics, to my weaponry (to my weaponry)
Entonces, si tomo el riesgo, ¿me dejarías respirar?So if I take the risk, would you let me breathe?
Un apocalipsis contigo se sentiría celestialAn apocalypse with you would feel heavenly

¿Qué digo cuando comienzo a sangrar?What do I say when I start to bleed?
Si perdí un día, ¿es todo culpa mía?If I lost a day, is it all on me?
¿Encenderías el camino, me darías alas?Would you light the way, would you give me wings?
¿Hay infierno que pagar cuando el coro canta?Is there hell to pay when the choir sings?

Cuando el cielo se desplomaWhen the sky is falling down
Eres la última palabra en mis labiosYou're the last word on my lips
Porque si tu amor por mí fuera un huracán'Cause if your love for me was a hurricane
Entonces estaría sonriendo cuando golpeaThen I'd be smiling when it hits

Cuando estoy perdido y no puedo ser encontradoWhen I'm lost and can't be found
Eres el silencio en el vientoYou're the silence in the wind
Eres la calma en la tormentaYou're the calm through the storm
Llévame alto como los ángelesTake me high as the angels
¿Cómo podría ser el cielo mejor que esto?How could heaven be better than this?

Así que deja que la gente canteSo let the people sing
(Ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)(Ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)
(Ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab) así que deja que la gente cante(Ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab) so let the people sing

Porque si tu amor por mí fuera un huracán (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)'Cause if your love for me was a hurricane (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)
Entonces estaría sonriendo cuando golpea (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)Then I'd be smiling when it hits (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)

Si tuvieras el mundo, ¿se sentiría correcto?If you had the world, would it feel right?
¿Respirarías igual sin mí cuando duermes por la noche? (Hey, hey)Would you breathe the same without me when you sleep at night? (Hey, hey)
¿Verías mi nombre escrito en el cielo nocturno?Would you see my name written 'cross the night sky?
Léelo como poesía, un recuerdo que se queda en segundo plano (hey, hey)Read it like poetry, a memory it sidelines (hey, hey)

Envíame, señal de Dios, dime, ¿ves la luz?Sent to me, God sign, tell me, do you see the light?
Mientras los ángeles se reunían a nuestro alrededor en mis noches más oscuras (hey, hey)While the angels gathered 'round us on my darkest nights (hey, hey)
A través de la lluvia, me dijiste: Usa el viento para volar tu cometaThrough the rain, you told me: Use the wind to fly your kite
Dame una palabra de consejo, dijiste que des un paso (hey, hey)Give me a word of advice, you said you step (hey, hey)

Abraza la muerte, el final solo está ahí si lo enfrentas (whoa-oh, whoa-oh-oh)Embrace death, the end is only there if you face it (whoa-oh, whoa-oh-oh)
Lo enfrentasteYou faced it
Y tomará tiempo, pero sé paciente, sé paciente (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)And it'll take time, but be patient, be patient (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
Porque mientras sostengo el mundo, solo espero que te sientas ligera'Cause while I'm holding up the world, I just hope you feel weightless

Eres mi desastre natural (whoa-oh)You're my natural disaster (whoa-oh)
Eres el Sol que viene después (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)You're the Sun that comes after (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
Estás en cada capítuloYou're in every chapter
Así que tráelo abajo, tráelo abajo sobre míSo bring it down, bring it down on me

Eres mi desastre naturalYou're my natural disaster
Eres el Sol que viene despuésYou're the Sun that comes after
Estás en cada capítuloYou're in every chapter
Así que tráelo abajo, tráelo abajo sobre míSo bring it down, bring it down on me

Cuando el cielo se desploma (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)When the sky is falling down (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)
Eres la última palabra en mis labios (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)You're the last word on my lips (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)
Porque si tu amor por mí fuera un huracán (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)'Cause if your love for me was a hurricane (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)
Entonces estaría sonriendo cuando golpea (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)Then I'd be smiling when it hits (ba-da, ba-da, ba-da-bab, ba-da, ba-da, ba-da-bab)

Porque si tu amor por mí fuera un huracán'Cause if your love for me was a hurricane
Entonces estaría sonriendo cuando golpeaThen I'd be smiling when it hits