Message In a Bottle

Message dans une bouteille

Message In a Bottle

La nuit dernière, j'ai attendu dans l'obscuritéLast night I waited out in the darkness
Je réalise qu'il y a des choses que je ne saurai jamaisRealize there's some things I'll never know
Pourquoi tu as décidé de prendre tout ça pour acquisWhy you decided to take for granted
Tu as jeté la suiteYou threw away the sequel

La nuit dernière, j'ai abandonné ce que nous avions commencéLast night I gave up on what we started
Je ne vais pas dépenser mon amour pour une cause perdueWon't spend my love on a lost cause
Alors s'il y a de l'espoir pour les cœurs brisésSo if there's hope for the broken hearted
Pourquoi est-ce que je me sens si loin ?Why do I feel so far?

Depuis le jour où tu es partiSince the day you've left
J'ai appris à pardonner mais pas à oublierI've learned to forgive but not forget
Eh bien, toute la douleur est venueWell, all of the heartache came
Et est partie, je me suis accrochéAnd went, I still held on

Ceci est mon message dans une bouteilleThis is my message in a bottle
J'espère que tu ne le trouveras jamaisI hope you'll never find
Il contient tous les vestiges deIt holds all of the remnants of
L'amour que tu as laissé derrièreThe love you left behind

Ceci est mon message dans une bouteilleThis is my message in a bottle
Il traverse l'espace et le tempsIt travels space and time
Pour partager l'histoire du mondeTo share the story of the world

Qui aurait pu être avec toi et moiThat could have been with you and I
Mon message dans une bouteilleMy message in a bottle
La nuit dernière, j'ai retracé les pas que nous avions prisLast night I retrace the steps we'd taken
Juste pour voir si je pouvais marcher seulJust to see if I could walk alone

Je peux avoir l'air fort mais je me sens toujours abandonnéI may look strong but I still feel forsaken
Tu ne t'es jamais senti aussi procheYou've never felt so close
Depuis le jour où tu es partiSince the day you've left
J'ai appris à pardonner mais pas à oublierI've learned to forgive but not forget

Eh bien, toute la douleur est venueWell, all of the heartache came
Et est partie, je me suis accrochéAnd went, I still held on
Ceci est mon message dans une bouteilleThis is my message in a bottle
J'espère que tu ne le trouveras jamaisI hope you'll never find
Il contient tous les vestiges deIt holds all of the remnants of
L'amour que tu as laissé derrièreThe love you left behind

Ceci est mon message dans une bouteilleThis is my message in a bottle
Il traverse l'espace et le tempsIt travels space and time
Pour partager l'histoire du mondeTo share the story of the world
Qui aurait pu être avec toi et moiThat could have been with you and I
Mon message dans une bouteilleMy message in a bottle

Depuis le jour où tu es partiSince the day you've left
J'ai appris à pardonner mais pas à oublierI've learned to forgive but not forget
Eh bien, toute la douleur est venueWell, all of the heartache came
Et est partie, je me suis accrochéAnd went, I still held on

Je signe mes regretsSign off my regrets
Je vais reprendre les nuits que tu as passéesI will reclaim the nights you spent
Sincèrement, je souhaite que nous ne nous soyons jamais rencontrésSincerely I wish we never met
Mais nous y sommesBut here we are

Ceci est mon message dans une bouteilleThis is my message in a bottle
J'espère que tu ne le trouveras jamaisI hope you'll never find
Il contient tous les vestiges deIt holds all of the remnants of
L'amour que tu as laissé derrièreThe love you left behind

Ceci est mon message dans une bouteilleThis is my message in a bottle
Il traverse l'espace et le tempsIt travels space and time
Pour partager l'histoire du mondeTo share the story of the world
Qui aurait pu être avec toi et moiThat could have been with you and I
Mon message dans une bouteilleMy message in a bottle