De ce ma minti iubirea mea

Warum belügst du mich, meine Liebe

De ce ma minti iubirea mea

Ich habe dir eine schöne Kindheit gemachtȚi-am făcut copilăria frumoasă
Der Song "Warum belügst du mich" hat auch eine zweite EpisodePiesa De ce mă minți are și un al doilea episod
Also hör ihn dir anAșa că, ascult-o

Seit einiger Zeit, wenn du dich nachts schlafen legstDe o vreme noaptea când te pui la somn
Stellst du dein Handy auf FlugmodusIți dai telefonul pe mod avion
In meiner Seele hoffe ich, dass es nur Einbildung istÎn sufletul meu, sper că mi se pare
Aber deine Lippen schmecken nach VerratDar buzele tale au gust de trădare

Du hast es mir versprochen, meine LiebeMi-ai promis, iubirea mea
Wenn du mich verlierstDacă de mine ți se ia
Dass wir uns schön trennen werdenCă ne vom despărți frumos
Aus Respekt für alles, was warDin respect pentru tot ce a fost

Du hast es mir versprochen, meine LiebeTu mi-ai promis, iubirea mea
Wenn du mich verlierstDacă de mine ți se ia
Dass wir uns schön trennen werdenCă ne vom despărți frumos
Aus Respekt für alles, was warDin respect pentru tot ce a fost

In der Nacht wachst du auf, sagst, du kannst nicht schlafenNoaptea te trezesti, spui că nu ai somn
Und in der Küche hängst du am TelefonSi în bucătărie stai pe telefon
Und sagst, du redest mit einer FreundinSi că stai de vorbă cu prietena
Aber was du tust, bringt mich aus dem GleichgewichtDar cu tot ce faci imi dă cu virgulă

Du hast es mir versprochen, meine LiebeMi-ai promis, iubirea mea
Wenn du mich verlierstDacă de mine ți se ia
Dass wir uns schön trennen werdenCă ne vom despărți frumos
Aus Respekt für alles, was warDin respect pentru tot ce a fost

Du hast es mir versprochen, meine LiebeTu mi-ai promis, iubirea mea
Wenn du mich verlierstDacă de mine ți se ia
Dass wir uns schön trennen werdenCă ne vom despărți frumos
Aus Respekt für alles, was warDin respect pentru tot ce a fost

La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
Warum belügst du mich, meine Liebe?De ce mă minți, iubirea mea?
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
Warum spielst du mit meinem Leben?De ce te joci cu viața mea?

Seit einiger Zeit, wenn du dich nachts schlafen legstDe o vreme noaptea când te pui la somn
Stellst du dein Handy auf FlugmodusIți dai telefonul pe mod avion
In meiner Seele hoffe ich, dass es nur Einbildung istÎn sufletul meu, sper că mi se pare
Aber deine Lippen schmecken nach VerratDar buzele tale au gust de trădare

Du hast es mir versprochen, meine LiebeMi-ai promis, iubirea mea
Wenn du mich verlierstDacă de mine ți se ia
Dass wir uns schön trennen werdenCă ne vom despărți frumos
Aus Respekt für alles, was warDin respect pentru tot ce a fost

Du hast es mir versprochen, meine LiebeTu mi-ai promis, iubirea mea
Wenn du mich verlierstDacă de mine ți se ia
Dass wir uns schön trennen werdenCă ne vom despărți frumos
Aus Respekt für alles, was warDin respect pentru tot ce a fost