De ce ma minti iubirea mea

Pourquoi tu me mens, mon amour

De ce ma minti iubirea mea

Je t'ai rendu l'enfance belleȚi-am făcut copilăria frumoasă
La chanson Pourquoi tu me mens a aussi un deuxième épisodePiesa De ce mă minți are și un al doilea episod
Alors écoute-laAșa că, ascult-o

Depuis un moment, la nuit quand tu te mets au litDe o vreme noaptea când te pui la somn
Tu mets ton téléphone en mode avionIți dai telefonul pe mod avion
Dans mon âme, j'espère que je me fais des filmsÎn sufletul meu, sper că mi se pare
Mais tes lèvres ont un goût de trahisonDar buzele tale au gust de trădare

Tu m'as promis, mon amourMi-ai promis, iubirea mea
Que si tu me quittaisDacă de mine ți se ia
On se séparerait en douceurCă ne vom despărți frumos
Par respect pour tout ce qu'on a étéDin respect pentru tot ce a fost

Tu m'as promis, mon amourTu mi-ai promis, iubirea mea
Que si tu me quittaisDacă de mine ți se ia
On se séparerait en douceurCă ne vom despărți frumos
Par respect pour tout ce qu'on a étéDin respect pentru tot ce a fost

La nuit tu te réveilles, tu dis que tu n'as pas sommeilNoaptea te trezesti, spui că nu ai somn
Et dans la cuisine, tu restes sur ton téléphoneSi în bucătărie stai pe telefon
Et tu parles à une amieSi că stai de vorbă cu prietena
Mais tout ce que tu fais me rend fouDar cu tot ce faci imi dă cu virgulă

Tu m'as promis, mon amourMi-ai promis, iubirea mea
Que si tu me quittaisDacă de mine ți se ia
On se séparerait en douceurCă ne vom despărți frumos
Par respect pour tout ce qu'on a étéDin respect pentru tot ce a fost

Tu m'as promis, mon amourTu mi-ai promis, iubirea mea
Que si tu me quittaisDacă de mine ți se ia
On se séparerait en douceurCă ne vom despărți frumos
Par respect pour tout ce qu'on a étéDin respect pentru tot ce a fost

La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
Pourquoi tu me mens, mon amour ?De ce mă minți, iubirea mea?
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
Pourquoi tu joues avec ma vie ?De ce te joci cu viața mea?

Depuis un moment, la nuit quand tu te mets au litDe o vreme noaptea când te pui la somn
Tu mets ton téléphone en mode avionIți dai telefonul pe mod avion
Dans mon âme, j'espère que je me fais des filmsÎn sufletul meu, sper că mi se pare
Mais tes lèvres ont un goût de trahisonDar buzele tale au gust de trădare

Tu m'as promis, mon amourMi-ai promis, iubirea mea
Que si tu me quittaisDacă de mine ți se ia
On se séparerait en douceurCă ne vom despărți frumos
Par respect pour tout ce qu'on a étéDin respect pentru tot ce a fost

Tu m'as promis, mon amourTu mi-ai promis, iubirea mea
Que si tu me quittaisDacă de mine ți se ia
On se séparerait en douceurCă ne vom despărți frumos
Par respect pour tout ce qu'on a étéDin respect pentru tot ce a fost