Salmos 126

Salmo 126

Salmos 126

Cuando el Señor nos trajo a SiónQuando o senhor nos trouxe para Sião
Cuando nos liberó de la esclavitudQuando ele nos livrou da escravidão
Nuestra boca se llenó de cantoA nossa boca se encheu de canto
Y nuestros labios de risaE os nossos lábios de riso

Cuando el Señor nos trajo salvaciónQuando o senhor nos trouxe salvação
Cuando nos sacó de la oscuridadQuando ele nos livrou da escuridão
Fue como un sueño para mi corazónFoi como um sonho para o meu coração
Fue como un sueño para mi corazónFoi como um sonho para o meu coração

Grandes cosas hizo el Señor por nosotrosGrandes coisas fez o senhor por nós
Por eso estamos alegres cantando asíPor isso estamos alegres a cantar assim
Aunque el camino parezca difícilMesmo que o caminhar pareça difícil
Pero los que siembran con lágrimasMas os que semeiam com lágrimas
Con alegría cosecharánCom alegria colherão

Pero los salvó por amor a su nombreMas ele os salvou por amor do seu nome
Para dar a conocer en todas las naciones su poderPara fazer conhecido em todas as nações o seu poder
Nuestra boca se llenó de cantoA nossa boca se encheu de canto
Y nuestros labios de risaE os nossos lábios de riso

Los miró cuando estaban angustiadosOlhou-os quando estavam angustiados
Y escuchó su clamor, se acordó a favor de ellosE lhes ouviu o clamor, lembrou-se, a favor deles
De su alianza y se compadecióDa sua aliança e se compadeceu
Según la multitud de sus misericordiasSegundo a multidão de suas misericórdias
Fue como un sueño para mi corazónFoi como um sonho para o meu coração
Fue como un sueño para mi corazónFoi como um sonho para o meu coração

Aun con lágrimasMesmo com lágrimas
Sigo sembrandoContinuo plantando
Aun en medio de desiertosMesmo em meio a desertos
Sigo creyendoContinuo acreditando
Aunque parezca lejano o demoradoMesmo que pareça longe ou demorado
Sigo adelanteContinuo em frente
Porque sé que el SeñorPois sei que o senhor
Siempre está a mi ladoSempre está do meu lado