Madalena

Madalena

Madalena

Son tantos que ya no puedo contarEles são tantos, que eu não posso mais contar
Mis manos están atadasPrenderam minhas mãos
Y están subiendo a ese lugarE estão subindo para aquele lugar
Donde mi culpa sangraOnde minha culpa sangra
Y mi pecado está expuestoE o meu pecado está exposto
El maquillaje en mis ojosA maquiagem nos olhos
Y mis vestiduras rasgadas muestran quién soyE minhas vestes rasgadas, mostram quem eu sou

Mientras me llevaban a mi merecida muerteEnquanto me levavam a minha merecida morte
Mis pasos revelaban todo lo que alguna vez hiceMeus passo revelavam tudo o que um dia eu fiz
Hasta subir la montaña sin ninguna esperanza a la vistaAté subir a montanha sem nenhuma esperança à vista
Alguien que no me juzgabaAlguém que não me julgava
Se inclinaba al barro escribiendo quién soySe inclinava ao barro escrevendo quem eu sou

El Amor se levantó por alguien que no lo merecíaO Amor, se levantou por alguém que não merecia
El Amor se puso en mi lugar en la guerra del pecadoO Amor, se colocou em meu lugar na guerra do pecado
Y ahora mi Señor, el Galileo, se convirtió en mi dueño absolutoE agora meu Senhor, o Galileu tornou o meu dono absoluto
El Amor se levantó por alguien que no lo merecíaO Amor, se levantou por alguém que não merecia

El polvo subió por las piedras que cayeronO pó subiu, pelas pedras que caíram
Y todos fueron anulados, junto con mis pecadosE todos foram anulados, junto com os meus pecados
La bendita boca se abrió a mi favorA bendita boca se abriu em meu favor

¿Dónde está, oh muerte, tu victoria?Onde está ó morte a tua vitória?
¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?Onde está ó morte o teu aguilhão?