Foi Lá Na Cruz

Foi Là Na Croix

Foi Lá Na Cruz

C'est là sur la croix, c'est là sur la croixFoi lá na cruz, foi lá na cruz
Que tu as prouvé ton amour pour moi, JésusQue provaste o teu amor por mim, Jesus
C'est là sur la croix, c'est là sur la croixFoi lá na cruz, foi lá na cruz
Que tu as prouvé ton amour pour moi, JésusQue provaste o teu amor por mim, Jesus
C'est là sur la croix, c'est là sur la croixFoi lá na cruz, foi lá na cruz
Que tu as prouvé ton amour pour moi, JésusQue provaste o teu amor por mim, Jesus
C'est là sur la croix, c'est là sur la croixFoi lá na cruz, foi lá na cruz

Quand Jésus marchait vers l'endroit où il allait être crucifiéQuando Jesus caminhou em direção ao local onde ele ia ser crucificado
Il portait notre croixEle carregou nossa cruz
Mais en chemin, Dieu le Père a accordé à Jésus un moment de répitMas no meio do caminho, Deus Pai concedeu a Jesus um momento de alivio
Un moment de soulagementUm momento de refrigério
Choisissant un homme pour l'aider avec la croixEscolhendo um homem para ajudá-lo com a cruz
Mes amis, quand Dieu choisit quelqu'un, il choisit cette personneAmados, quando Deus escolhe alguém, ele escolhe este alguém
Oui, pour être un participant à sa gloireSim, para ser um participante de sua glória
Mais pas avant d'être participant à sa croixMas não antes de ser o participante da sua cruz
La Bible nous montre que personne ne s'est proposé pour porter la croix de JésusA Bíblia nos mostra que ninguém se ofereceu para carregar a cruz de Jesus
Personne, peut-être paralysés par la peur, peur des romainsNinguém, talvez paralisados pelo medo, medo dos romanos
La peur du peuple ou même la peur de la douleurO medo do povo ou até mesmo o medo da dor
Mais Dieu dans sa souveraineté et sa grâce a choisi SimonMas Deus em sua soberania e graça escolheu Simão
Et aujourd'hui il continue à choisirE hoje ele continua a escolher
Aujourd'hui, le Dieu qui ne change pas continue à choisir des hommes et des femmesHoje o Deus que não muda continua a escolher homens e mulheres
Pour accomplir ses appelsPara cumprirem os seus chamados
Il m'a choisi et il t'a certainement choisiEle escolheu a mim e certamente escolheu a você
Dieu t'a choisi pour être un participant à sa gloireDeus te escolheu para ser um participante da sua glória
Dieu t'a choisi pour être un participant à son honneur, sa force, son éternitéDeus te escolheu para ser um participante da sua honra, força, eternidade
Cependant, tout cela à travers la croixPorém, tudo isso através da cruz
Je t'invite à revenir dans le tempsEu te convido a voltar no tempo
Retourne au jour de la crucifixion du Seigneur, regarde et écoute :Volte para o dia da crucificação do Senhor, vejam e escute:

Qui portera avec moi ma croix ?Quem carregará comigo a minha cruz?
Qui marchera avec moi sur ce chemin ?Quem caminhará comigo este meu caminho?
Qui me suivra ?Quem me seguirá?
Qui m'entendra ?Quem me ouvirá?
Où sont ceux qui disent m'aimer ?Onde estão os que dizem me amar?

Me voici, me voici, me voici, je dis ouiEis-me aqui, eis-me aqui, eis-me aqui, eu digo sim
Me voici, me voici, me voiciEis-me aqui, eis-me aqui, eis-me aqui
Je veux porter ta croix !Quero carregar a sua cruz!
Je veux soulager ta douleur !Quero aliviar a sua dor!
Je veux porter ta croix !Quero carregar a tua cruz!
Je veux soulager ta douleur !Quero aliviar a sua dor!
Je veux porter ta croix !Quero carregar a sua cruz!
Je veux soulager ta douleur !Quero aliviar a sua dor!
Soulager ta douleur, soulager !Aliviar a sua dor aliviar!
Soulager ta douleur !Aliviar a sua dor!
Soulager ta douleur, Seigneur !Aliviar sua dor senhor!
Soulager ta douleur !Aliviar a sua dor!
Soulager ta douleur !Aliviar a sua dor!
Soulager ta douleur !Aliviar a sua dor!