Ruas de Papel

Calles de Papel

Ruas de Papel

¡Libres, eso es lo que Él nos hizo!Livres, foi o que Ele nos fez!
¡Libre del gobierno de los reyes!Livres, do domínio dos reis!
¡Libre, para seguir a un Rey!Livres, para seguir a um só Rei!
¡Libre, una nación de espíritus libres!Livres, uma nação de espíritos livres!

No dejes que los datos decidan por tiNão deixe os dados decidirem por você
Ni los medios de comunicación, ni el horóscopo, ni la radio ni la televisiónNem a mídia, horóscopo, rádio ou TV
La vida no es una rifa, eres tú quien eligeA vida não é rifa, é você quem escolhe
¡Autocontrol!Se auto controle!
(Autocontrol)(Se auto controle)

No caminan sin quererElas não anda sem querer
Los días no me sorprenderánOs dias não vão me surpreender
El silencio de mi almaO silêncio da minh'alma
Me preocupan mis porquésInquieta os meus por quês

Si mañana es un lugar, que alguien me lo digaSe o amanhã é um lugar alguem me diz
¿Donde está mi casa?Onde é meu lar?
¡Busco una salida, un camino!Eu procuro uma saída, um caminho!

¿A donde me llevas? (Yo se quien soy)Pra onde me levar? (Eu sei quem sou)
¡La vida no será! (Yo se a donde voy)A vida não será! (Sei para onde vou)
Por calles de papel, (Hou)Por ruas de papel, (Hou)
Colorido en el cielo, (Hou)Coloridas no céu, (Hou)
Colorido en el cielo (Hou)Coloridas no céu (Hou)

¡Libres, eso es lo que Él nos hizo!Livres, foi o que Ele nos fez!
¡Libre del gobierno de los reyes!Livres, do domínio dos reis!
¡Libres, para servir a un solo Rey!Livres, para servir a um só Rei!
¡Gratis!Livres!

Piensa en tu yo interiorPensa no seu íntimo
En lo más profundo de tu serNo mais profundo do seu ser
Conócete a ti mismo y luego intenta aprenderSe autoconheça depois procure aprender
Lo que el Creador planeó para tiAquilo que o Criador planejou para ti
Los caminos son diversosCaminhos são diversos
Y tendrás que discernirE terá que discernir

Mientras espero vivirEnquanto eu espero viver
Un romance perfecto de amor contigoUm romance perfeito de amor com você
¿Cuánto tiempo vale la pena esperar?Por quanto tempo vale esperar
¿Ver pasar la vida?Ver a vida passar?
¿Ver pasar la vida?Ver a vida passar?

Porque solo uno te llevaráPois só um te levará
¿A dónde necesitas ir?Para onde tu precisas ir
Si mañana es un lugarSe o amanhã é um lugar
¿Alguien me dice dónde está mi casa?Alguem me diz, onde é meu lar?

El camino hacia la felicidad es un largo senderoA estrada da felicidade é uma trilha longa
EstorbarPõe se no caminho
Levantate y caminaLevanta e anda
No seas perezoso, imita a la hormigaSem preguiça, imite a formiga
Quien es libre no vive pasivamenteQuem é livre, não vida passiva

Así que manos arribaEntão mãos para o alto
Hacia el cieloEm direção ao céu
Caminar sobre la rocaCaminhe sobre a Rocha
Y no en calles de papelE não em ruas de papel

Ella no camina sin quererEla não anda sem querer
Los días no me sorprenderánOs dias não vão me surpreender
El silencio de mi almaO silêncio da minh'alma
Me preocupan mis porquésInquieta os meus por quês

Si mañana es un lugarSe o amanhã é um lugar
Alguien que me digaAlguem me diz
¿Donde está mi casa?Onde é meu lar?
Busco una salida, un caminoEu procuro uma saída um caminho

¿A donde me llevas? (Yo se quien soy)Pra onde me levar? (Eu sei quem sou)
La vida no será (yo se a donde voy)A vida não será (Sei para onde vou)
Por calles de papel (Hou)Por ruas de papel (Hou)
Colorido en el cielo (Hou)Coloridas no céu (Hou)
Colorido en el cielo (Hou)Coloridas no céu (Hou)

¿Como?Quanto?
¿Cuanto vale?Quanto vale?
¿Cuanto vale?Quanto vale?
¿Cuánto valdría un día más?Quanto valeria mais um dia?
¿Cuanto vale? Dime, ¿cuanto vale la vida?(Quanto vale? Me diz, quanto vale a vida?)

Haría cualquier cosa para encontrarteTudo eu faria pra Te encontrar
En otra parteEm outro lugar
¿A donde me llevas? (Yo se quien soy)Pra onde me levar? (Eu sei quem sou)
La vida no será (yo se a donde voy)A vida não será (Sei para onde vou)
Por calles de papel (Hou)Por ruas de papel (Hou)
Colorido en el cielo (Hou)Coloridas no céu (Hou)
Colorido en el cielo (Hou)Coloridas no céu (Hou)

¿A donde me llevas? (Yo se quien soy)Pra onde me levar? (Eu sei quem sou)
La vida no será, no, no, no! (Yo se a donde voy)A vida não será, não, não, não! (Sei para onde vou)
Por calles de papel (Hou)Por ruas de papel (Hou)
Colorido en el cielo (Hou)Coloridas no céu (Hou)
Colorido en el cielo (Hou)Coloridas no céu (Hou)

¿A donde me llevas? (Yo se quien soy)Pra onde me levar? (Eu sei quem sou)
La vida no será, no, no, no! (Yo se a donde voy)A vida não será, não, não, não! (Sei para onde vou)
Por calles de papel (Hou)Por ruas de papel (Hou)
Colorido en el cielo (Hou)Coloridas no céu (Hou)
¡Colorido en el cielo! ¿Cuánto valdría un día más?Coloridas no céu! Quanto valeria mais um dia
¿Cuánto valdría un día más?Quanto valeria mais um dia

Sentado espero a alguienSentado eu espero alguém
Nos vemos en otro lugarMe encontrar em um outro lugar
¿Cuánto tiempo vale la pena irse?Por quanto tempo vale deixar
La vida me lleva, la vida me llevaA vida me levar, a vida me levar
Ella no camina sin quererEla não anda sem querer
Los días no me sorprenderánOs dias não vão me surpreender
El silencio de mi alma perturba mis porquésO silêncio da minh'alma, inquieta meus porquês
Si el mañana es un lugar, que alguien me diga dónde está mi casaSe o amanhã é um lugar, alguém me diz onde é o meu lar
Busco una salida, un caminoEu procuro uma saída, um caminho

A donde sea que me lleve, la vida no seráPra onde me levar, a vida não será
Por calles de papel coloreadas en el cielo, coloreadas en el cieloPor ruas de papel coloridas no céu, coloridas no céu

Mientras espero vivirEnquanto eu espero viver
Un romance perfecto de amor contigoUm romance perfeito de amor com você
¿Cuánto tiempo vale la pena esperar?Por quanto tempo vale esperar
Mira la vida pasar, mira la vida pasarVer a vida passar, ver a vida passar
Ella no camina sin quererEla não anda sem querer
Los días no me sorprenderánOs dias não vão me surpreender
El silencio de mi alma perturba mis porquésO silêncio da minh'alma, inquieta meus porquês
Si el mañana es un lugar, que alguien me diga dónde está mi casaSe o amanhã é um lugar, alguém me diz onde é o meu lar
Busco una salida, un caminoEu procuro uma saída, um caminho

A donde sea que me lleve, la vida no seráPra onde me levar, a vida não será
Por calles de papel coloreadas en el cielo, coloreadas en el cieloPor ruas de papel coloridas no céu, coloridas no céu

¿Cuánto valdría un día más?Quanto valeria mais um dia
Haría cualquier cosa para encontrarteTudo eu faria pra Te encontrar
En otra parteEm outro lugar

A donde sea que me lleve, la vida no seráPra onde me levar, a vida não será
Por calles de papel coloreadas en el cielo, coloreadas en el cieloPor ruas de papel coloridas no céu, coloridas no céu