Psaume 23

Salmo 23

La bonté et la miséricordeBondade e misericórdia
Me suivront tous les joursTodos os dias me seguirão
Pour toujours dans sa maisonPor todo sempre a sua casa
Mon lieu de reposMeu lugar de habitação

En lui je peux me reposer tranquilleNele posso descansar tranquilo
Le soleil s'est couché, j'attends l'heureO sol se foi já não vejo a hora

Le Seigneur est mon bergerO Senhor é o meu pastor
Je ne manque de rienNele eu não tenho falta
Le Seigneur est mon bergerO Senhor é o meu pastor
Je n'aurai pas peur, je n'aurai pas peurNão temerei, não temerei
Le Seigneur est mon bergerO Senhor é o meu pastor
Je ne ressens aucun manqueNele eu não sinto falta
Le Seigneur est mon bergerO Senhor é o meu pastor
Je n'aurai pas peur, je n'aurai pas peurNão temerei, não temerei

Il me mène vers des lieux verdoyantsMe leva a lugares verdejantes
Il apaise mon cœurRefrigera o meu coração
Je connais la voix de mon bien-aiméConheço a voz do meu amado
Et il me dit que ce n'est pas en vainE ele me diz que não é em vão

Je peux tout en lui qui me fortifiePosso tudo Nele que me fortalece
Le soleil est là, j'attends l'heureO sol chegou já não vejo a hora