Salmo 94

Psalm 94

Salmo 94

Vandaag sluit je je hart nietHoje não fecheis o vosso coração
Maar luister naar de stem van de Heer!Mas ouvi a voz do Senhor!

Vandaag sluit je je hart nietHoje não fecheis o vosso coração
Maar luister naar de stem van de Heer!Mas ouvi a voz do Senhor!

Kom, laten we ons verheugen in de HeerVinde, exultemos de alegria no Senhor
Laten we de Rots toejuichen die ons redt!Aclamemos o Rochedo que nos salva!
Laten we met lofzangen naar Hem toe gaanAo seu encontro caminhemos com louvores
En met vreugdevolle liederen Hem eren!E com cantos de alegria o celebremos!

Kom, laten we aanbidden en ons neerwerpen op de grondVinde, adoremos e prostremo-nos por terra
En knielen voor de God die ons heeft geschapen!E ajoelhemos ante o Deus que nos criou!
Want Hij is onze God, onze HerderPorque ele é o nosso Deus, nosso Pastor
En wij zijn zijn volk en zijn kuddeE nós somos o seu povo e seu rebanho
De schapen die Hij met zijn hand leidtAs ovelhas que conduz com sua mão

Had je vandaag maar naar zijn stem geluisterdOxalá ouvísseis hoje a sua voz
Sluit je harten niet zoals in MeribaNão fecheis os corações como em Meriba
Zoals in Massa, in de woestijn, die dagComo em Massa, no deserto, aquele dia
Toen jullie voorheen mij uitdaagdenEm que outrora vossos pais me provocaram
Ondanks dat ze mijn werken hadden gezien.Apesar de terem visto as minhas obras”