La Vida es un Rompecabezas

A Vida é um Quebra-Cabeça

La vida es un rompecabezasA vida é um quebra-cabeça
Por más que crezcasPor mais que você cresça
Mañana tienes que trabajar másAmanhã tem que trabalhar mais
Anochece, y piensas en esoAnoitece, e você pensa naquilo
Que nunca se vivióQue nunca foi vivido
Lo que suma es lo que restaO que soma é o que subtrai

Luchas por escapar de este tedioVocê luta pra fugir desse tédio
Inventas nuevas conquistasInventa novas conquistas
La tierra prometida que te distraeA terra prometida que te distrai
Y el tiempo demuestra que el comienzoE o tempo prova que o começo
Es el fin al revésÉ o fim pelo avesso
Y, al intentar levantarte, te caesE, ao tentar se levantar, cê cai

En el vicio de los nuevos comienzosNo vício dos novos inícios
SumisosSubmetidos
A un ciclo que cree en Dios-PadreA um ciclo que crê em Deus-Pai
Y el espacio te muestra que el pasoE o espaço te mostra que o passo
Es hermano del caminoÉ irmão do caminho
Y la carretera es la madre de este muelleE a estrada é a mãe desse cais

Y el viejo se convierte en nuevo niñoE o velho vira novo menino
La hora de la estrella, el abismoA hora da estrela, o abismo
La bebida ya no satisfaceA bebida já não satisfaz
Una bodega tan llena de vinosUma adega tão lotada de vinhos
Que nunca se bebenQue nunca são bebidos
Es la cosecha del tarde demasiadoÉ a safra do tarde demais

Estoy borracho en la GuanabaraTô bêbado na Guanabara
YoEu
Estoy borracho en la GuanabaraTô bêbado na Guanabara
Estoy borracho en la GuanabaraTô bêbado na Guanabara
Vine a pieEu vim a pé